بنده پیر مغانیم، که جاویدان باد
جاودان باد و سرش سبز و لبش خندان باد
غرض از پیرمغان مرشد را هست،ای دل
تا ابد دیر مغان سجده گه مستان باد
ساقیا،باده بیاور،که شراب تو مدام
همچو الطاف توبی غایت و بی پایان باد
هر دلی را که بعشاق نیازی باشد
تا ابد راهبرش مشعله عرفان باد
این همه مستی جان از اثر صحبت اوست
جان اوقدس ودلش جنت جاویدان باد
سر بپیچد ز عشاق،که بی سامانند
دایما واعظ ما بی سر و بی سامان باد
قاسم از دولت دیدار تو جانی نو یافت
جان من، جان و دلم جان ترا قربان باد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر خود را به عنوان پیر مغان معرفی میکند که همیشه جوان و سر زنده است. او از مرشد و هدایتکننده صحبت میکند و آرزو دارد که در آستانه میخانه همیشه دلی شاد و پر از عشق باشد. شاعر از ساقی میخواهد که شراب بیاورد و به عشق و محبت اشاره میکند. او تأکید میکند که این مستی و شوق از اثر ارتباط با معشوق است و جان او را مقدس میداند. همچنین به عشق و دلدادگی اشاره میکند و از حال بیسامانی عاشقان سخن میگوید. در نهایت، شاعر با ابراز محبت و فدای جانش به محبوب، عواطف عمیق خود را بیان میکند.
هوش مصنوعی: من خدمتگزار و پیرو اهل محبت و عیش هستم، که دوست دارم همیشه زندگیام خوب و شاداب باشد و لبخند بر لبانم باقی بماند.
هوش مصنوعی: هدف از وجود پیر مغان، راهنمایی و هدایت مرشد است. ای دل، آرزو دارم که همیشه به حال مستان و در عیش و خوشی زندگی کنی.
هوش مصنوعی: ای ساقی، بیزحمت شراب بیاور! چرا که شراب تو همیشه مثل نوازشها و لطفهای توست که بیپایان و تمامنشدنی است.
هوش مصنوعی: هر دلی که به عشق نیاز داشته باشد، باید تا همیشه از نور و روشنایی عرفان بهرهمند شود و به آن راهنمایی شود.
هوش مصنوعی: این همه شوق و نشاطی که در وجود من است، به خاطر صحبت و کلام اوست. روح او پاک و مقدس است و دلش بهشت جاودانی دارد.
هوش مصنوعی: سر درگمی عشق باعث میشود که عاشقان همیشه بیقرار و بیسامان باشند؛ در این بین، وعاظ نیز به حال خود در بیخبری و بینظمی به سر میبرند.
هوش مصنوعی: قاسم با دیدن تو احساس تازگی و زندگی دوبارهای کرد. جان من، جان و دلم برای تو فدای تو باشد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
هله پیوسته سرت سبز و لبت خندان باد
هله پیوسته دل عشق ز تو شادان باد
غم پرستی که تو را بیند و شادی نکند
همه سرزیر و سیه کاسه و سرگردان باد
چونک سرزیر شود توبه کند بازآید
[...]
حرم خاک تو غرق عرق غفران باد
خاک پای تو قرین بر گل و ریحان باد
جوهر ذات تو اندر صدف آدم بود
سرو بالای تو زیب چمن رضوان باد
متواتر قطرات مطر از رحمت فضل
[...]
تا ابد دولت نواب ولی سلطان باد
ملکت سرمدیش نامزد فرمان باد
آن عصایی که شکست سر قیصر با اوست
پیش قصرت به سر دست کمین دربان باد
دشمنت راکه برو حبس مبست حیات
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.