من اگر توبه شکستم کرمش موفورست
پیش دریای کرم توبه من محصورست
جرم بخشیدن و الطاف نمودن کرمست
چه توان گفت؟ که این واعظ ما مغرورست
یا از یار جدا نیست، چه شاید گفتن؟
زاهد شهر ازین قصه بغایت دورست
هرکه او بانگ «اناالحق » زدم یار شنید
شاه عالم شد و در هر دو جهان منصورست
گر بشمشیر غمت کشته شوم باکی نیست
هرکه شد کشته شمشیر غمت مغفورست
عالمی را همه آشفته و حیران بینم
همه در کار تو، گر مخلص، اگر مزدورست
قاسمی، سجده اخلاص کن اندر بر یار
هیچ شک نیست که طاعات چنین مبرورست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به موضوع توبه و رحمت الهی می‌پردازد. او بیان می‌کند که اگر توبه‌اش شکسته شود، رحمت خداوند همچنان فراوان است و توبه‌اش در دریایی از کرم محصور شده است. شاعر به مغروری و دوری زاهدان از حقیقت اشاره می‌کند و می‌گوید که هرکس به حقایق دست یابد، در دنیا و آخرت موفق خواهد بود. او تأکید می‌کند که اگر با عشق خدا کشته شود، نگران نیست چون کشته‌شدگان در راه عشق مغفورند. در نهایت، او عالم را آشفته می‌بیند و از مخلصان می‌خواهد که با اخلاص به پرستش یار بپردازند، چرا که این عبادت پاداشی عظیم دارد.
هوش مصنوعی: اگر من به وعده‌هایم پشت پا بزنم، ولی رحمت و لطف خداوند بسیار وسیع است و حتی توبه من هم در مقابل این رحمت بی‌پایان محدود است.
هوش مصنوعی: بخشیدن گناهان و نیکی کردن به دیگران، از ویژگی‌های خداوند است. نمی‌توان در مورد آن نظر داد، چرا که این واعظ ما، تحت تأثیر خودش قرار گرفته و متوهم است.
هوش مصنوعی: شاید باید بگوییم که یا از محبوب جدا نیستیم و یا اینکه این موضوع برای ما قابل بیان نیست. زاهد شهر از این ماجرا کاملاً بی‌خبر است و دور است.
هوش مصنوعی: هر کسی که با صدای بلند اعلام کند که من حقیقت هستم، به یاری او پاسخ شنیده می‌شود. او در نظر دیگران به مقام پادشاهی می‌رسد و در این دو جهان (دنیا و آخرت) پیروز و سرفراز خواهد بود.
هوش مصنوعی: اگر به وسیله دشواری‌های عشق تو کشته شوم، برایم مهم نیست؛ زیرا هر کسی که به خاطر عشق تو جانش را از دست دهد، مورد بخشش قرار می‌گیرد.
هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر به وضوح ناپایداری و سردرگمی مردم را در زندگی و امورشان نشان می‌دهد. او می‌بیند که همه‌ی افراد به نوعی مشغول کار یا اهدافی هستند که به‌نوعی به تو مرتبط است. اگر کسی واقعاً خالص و صادق باشد، این وضعیت را می‌پذیرد، اما اگر فقط به دنبال منافع خود باشد، در واقع شغل او مزدوری است. این بیانگر دو نوع نگرش متفاوت در مواجهه با زندگی و کار است.
هوش مصنوعی: قاسمی، با تمام وجودت برای محبوب خالصانه عبادت کن. هیچ شکی نیست که چنین اعمالی مورد قبول و پربرکت است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
شهریاری ، که بدو رایت دین منصورست
عالم علم و کرم از دل او معمورست
تا مشقت ره طاعت نبرد هرگز گفت
که ز آمد شد خدمت عصبم رنجورست
چون چنان شد که به هر گام دوره بنشیند
گر به خدمت نرسد در دو جهان معذورست
همه جور من از این کهنه دو صندوق تهیست
[...]
نسخه عشق تو بر رق دلم مسطورست
وصف روی توبگویم که مرا دستورست
گرنویسم پراز اسرار کتابی گردد
آنچه بر رق دل (من) مسطورست
همه آفاق بریدم بمثالی فرمان
[...]
دلم از غصه هجران تو اندر شورست
ذوق جان دارد و خوش در طلب مسرورست
تو حبیبی و یقین با دل و جان نزدیکی
آن رقیبست که از جمله دلها دورست
عاشق تست، اگر خسرو، اگر شیرینست
[...]
شکوه از گردش گردون ز بصیرت دورست
گوی چوگان قضا در حرکت مجبورست
ساخت هر زخم تو لب تشنه زخم دگرم
آب تیغ تو هم ای کان ملاحت شورست!
خصم بیجا به زبردستی خود می نازد
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.