شکوه از گردش گردون ز بصیرت دورست
گوی چوگان قضا در حرکت مجبورست
ساخت هر زخم تو لب تشنه زخم دگرم
آب تیغ تو هم ای کان ملاحت شورست!
خصم بیجا به زبردستی خود می نازد
زودتر پاره کند زه، چو کمان پرزورست
گوهر شوخ، گریبان صدف پاره کند
چرخ اگر تربیت ما نکند معذورست
شوربختی چه کند با دل صد پاره ما؟
زخم ما در جگر تیغ قضا ناسورست
غور کن غور، که چون آینه بی زنگار
زره جوهر ما زیر قبا مستورست
از دم صبح چو اوراق خزان انجم ریخت
همچنان شمع به تاج زر خود مغرورست
بیشتر گشت سیه کاریم از موی سفید
حرص را گرمی هنگامه ازین کافورست
زر میندوز که چون خانه پر از شهد شود
آن زمان وقت جلای وطن زنبورست
حسن را ملک ز بیماری چشم آبادست
عشق را خانه ز ویرانی دل معمورست
تابع مطرب تردست بود وجد و سماع
چرخ در گرد بود تا سر ما پرشورست
معنی روشن و خورشید، گل یک چمنند
فکر صائب نتوان گفت چرا مشهورست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به بیان دردها و ناملایمات زندگی انسان میپردازد. شاعر از ناتوانی در کنترل سرنوشت و چرخش روزگار شکایت میکند و به زخمهای ناشی از تقدیر اشاره میکند. او همچنین به نابرابری و کجفهمی آدمی در اعتبار دادن به تواناییهای خود اشاره دارد. شاعر از خوشیهای زودگذر و زیباییهای فانی، سرنوشت شوم، و دلبستگیهای عاطفی میگوید. او به این نکته نیز اشاره میکند که در حالی که زندگی پر از درد و زخم است، زیباییهایی نیز وجود دارد که ممکن است زیر قضا و قدر پنهان بمانند. در نهایت، او بر تجمع سختیها و بیثمری تلاشهای انسان تأکید میکند و به ناامیدی از تغییر تقدیر اشاره میکند.
هوش مصنوعی: ناراحتی از چرخش روزگار نشانه کم بصیرتی است، زیرا حوادث زندگی همچون بازی چوگان در حال حرکت و تحرک هستند و ما نمیتوانیم بر آنها کنترل داشته باشیم.
هوش مصنوعی: هر زخم تو مثل آبی است که به لبهای تشنه میرسد و این زخم جدیدی که به وجود میآید، با زیبایی تو همراه است و نشاندهنده شور و جذابیت تو است.
هوش مصنوعی: دشمنی که بیجهت به خود افتخار میکند، بهتر است زودتر عذر خود را بخواهد، چون ممکن است قدرتی که در برابرش قرار دارد او را به زمین بزند.
هوش مصنوعی: گوهر زیبا و باارزش، اگر در صدف خویش قرار نگیرد، به طرز غیرمنتظرهای به بیرون خواهد آمد؛ و اگر نهاد ما نتواند به درستی پرورش یابد، به نوعی میتوانیم آن را بپذیریم.
هوش مصنوعی: بدبختی چه تأثیری بر دل ما که هزار تکه شده دارد؟ زخم ما در جگر، اثر تلخ و دائمی تقدیر است.
هوش مصنوعی: به دقت و تأمل فکر کن، زیرا مانند آینهای صاف و بینقص، ذات و حقیقت ما در زیر ظاهر پنهان شده است.
هوش مصنوعی: از اول صبح، وقتی برگهای پاییز به زمین میافتند، شمعی که در تاج زرینی قرار دارد، همچنان به خود میبالد و مغرور است.
هوش مصنوعی: بیشتر ما به خاطر کارهای نادرست خود، در سیاهی و بدبختی به سر میبریم. رنگ موی سفید نشاندهندهی سن و تجربهاست، اما حرص و طمع ما مثل کافور به شدت در حال رشد و افزایش است.
هوش مصنوعی: روزی را تصور کن که زندگی و خوشی به حدی برسد که دیگر جایی برای ماندن نباشد. در آن زمان، به همان اندازه که زنبورها برای جمعآوری عسل به سفر میروند، تو نیز باید به فکر رفتن از جایت باشی. بنابراین فراموش نکن که در روزهای خوشی و فراوانی، باید آماده مواجهه با تغییرات و حرکت به جلو باشی.
هوش مصنوعی: زیبایی حسن به دلیل بیماری چشم است و عشق در دل ویران جایی آباد دارد.
هوش مصنوعی: موسیقیدان ماهر در حال نواختن بود و شور و شوق رقصوآواز در اطراف ما موج میزد، تا جایی که سر ما پر از نشاط و انرژی شده بود.
هوش مصنوعی: معنی واضح و روشن مانند خورشید است و گل یک چمن نیز به همین شکل است. نمیتوان دلیل این معروف بودن را بیان کرد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
شهریاری ، که بدو رایت دین منصورست
عالم علم و کرم از دل او معمورست
تا مشقت ره طاعت نبرد هرگز گفت
که ز آمد شد خدمت عصبم رنجورست
چون چنان شد که به هر گام دوره بنشیند
گر به خدمت نرسد در دو جهان معذورست
همه جور من از این کهنه دو صندوق تهیست
[...]
نسخه عشق تو بر رق دلم مسطورست
وصف روی توبگویم که مرا دستورست
گرنویسم پراز اسرار کتابی گردد
آنچه بر رق دل (من) مسطورست
همه آفاق بریدم بمثالی فرمان
[...]
دلم از غصه هجران تو اندر شورست
ذوق جان دارد و خوش در طلب مسرورست
تو حبیبی و یقین با دل و جان نزدیکی
آن رقیبست که از جمله دلها دورست
عاشق تست، اگر خسرو، اگر شیرینست
[...]
عشق هر چند که در پرده بود مشهورست
حسن هر چند که بی پرده بود مستورست
هر که از چاه زنخدان تو سالم گذرد
گر بود صاحب صد دیده روشن، کورست
بود از زخم زبان خار بیابان جنون
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.