ساقی دل نرگس شهلای تو
مستی جان از می مینای تو
ای ز سر زلف چلیپای تو
اهل جنون سلسله در پای تو
سینه نهادم به دم تیغ عشق
دیده گشادم به تماشای تو
چیست بلای دل صاحبدلان
جلوهٔ بالای دل آرای تو
سرو کند با همه آزادگی
بندگی قامت رعنای تو
باختهام از پی یک بوسه جان
یافتهام قیمت کالای تو
پرده برانداز که نتوان نمود
قطع نظر از رخ زیبای تو
پا نکشم از سر کوی امید
تا ندهم جان به تمنای تو
جان فروغی نرسد بر مراد
تا نرود بر سر سودای تو
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به زیبایی و جذابیت غمانگیز یک محبوب اشاره دارد. شاعر از عشق و الهامگیری از معشوق سخن میگوید و به حالات و احساسات خود در برابر او میپردازد. او عاشقانه نسبت به زیباییها و ویژگیهای محبوب توصیف میکند و ابراز میدارد که چگونه این عشق جان او را مملو از مستی و شوق کرده است. شاعر تحت تأثیر عشق خود است و نمیتواند از او جدا شود. در نهایت، او به شدت در آرزوی وصال محبوبش قرار دارد و آماده است تا به خاطر ایشان جان خود را فدای عشق کند.
هوش مصنوعی: ای ساقی، دل من به زیبایی چشمهای شهلایت وابسته است و جانم از نوشیدن می خوشگوار تو سرمست و شاداب میشود.
هوش مصنوعی: ای کسی که به خاطر زلفت دیوانگان دور تو حلقه زدهاند و به عشق تو اسیر شدهاند.
هوش مصنوعی: دل را با عشق پر کردم و چشمانم را به روی زیبایی تو باز کردم تا تو را تماشا کنم.
هوش مصنوعی: چرا دل کسانی که دلداده هستند، از زیبایی تو رنج میبرند؟
هوش مصنوعی: سرو با همه زیبایی و آزادی خود، در برابر قد و قامت دلربای تو خود را به بندگی میسپرد.
هوش مصنوعی: به خاطر یک بوسه، زندگیام را باختم و ارزش تو را فهمیدم.
هوش مصنوعی: به هر طرف که نگاه میکنم، زیبایی تو چنان چشمگیر است که نمیتوانم از آن چشم بپوشم.
هوش مصنوعی: من از سر کوی امید بیرون نمیروم و جانم را صرف آرزو برای تو میکنم.
هوش مصنوعی: جان من هیچگاه به آرزویش نمیرسد مگر اینکه به عشق تو بیندیشد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
تا مگر از روشنی رای تو
سر نهم آنجا که بود پای تو
ای شده جان در سر سودای تو
برده دلم مشک سمای تو
در چمن حسن خرامان ندید
چشم جهان سرو ببالای تو
بر فلک حسن فروزان نگشت
[...]
گفت که آن دلبر رعنای تو
هیچ ندارد سر و پروای تو
ذات تو مفتون اثر های تو
علم تو حیران تماشای تو
مهر فلک آینه رای تو
قلزم هستی کف دریای تو
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.