قتل ما ای دل به تیغ او مقدر کردهاند
غم مخور زیرا که روزی را مقرر کردهاند
هر کجا ذکری از آن جعد معنبر کردهاند
مشک چین را از خجالت خاک بر سر کردهاند
تا ز خونت نگذری، مگذار پا در کوی عشق
زان که اینجا خاک را با خون مخمر کردهاند
عاشقانش را به محشر وعدهٔ دیدار داد
ساده لوحی بین که این افسانه باور کردهاند
با لب لعل بتان هیچ از کرامت دم مزن
زان که اینان معجز عیسی مکرر کردهاند
هر سر موی مرا در دیدهٔ بدبین او
گاه نوک خنجر و گه نیش نشتر کردهاند
تا شب هجرانش آمد روشنم شد مو به مو
آن چه با تقصیرکاران روز محشر کردهاند
تا به بازار تو جان دادم نکو شد کار من
سودمندان کی ازین سودا نکوتر کردهاند
تو به ابرو کردهای تسخیر دلها گر مدام
خسروان از تیغ عالم را مسخر کردهاند
تو ز مژگان کردهای با قلب مشتاقان خویش
آن چه جلادان سنگین دل ز خنجر کردهاند
صورتی را کاو ز کف دین فروغی را ربود
معنیش در پردهٔ خاطر مصور کردهاند
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر از شاعر ایرانی، به توصیف عشق و مصیبتهای ناشی از آن میپردازد. شاعر به ستمی که بر عاشقان میرود اشاره میکند و بیان میکند که در عشق، درد و رنج زیادی وجود دارد. او به قتل عشق و وعدههایی که داده میشود، اشاره میکند و از معجزههایی که به عشق نسبت داده میشود، سخن میگوید.
شاعر به سرنوشت حتمی جان عاشقان و توهمات در مورد روز محشر اشاره میکند و از درد دل و نیشهای کلامی که بر سر عاشقان میرود، مینویسد. او با استفاده از تصاویری تأثیرگذار، نشان میدهد که عشق چگونه میتواند زندگی را تحت تأثیر قرار دهد و چه مشکلات و رنجهایی برای عاشقان به همراه داشته باشد.
به طور کلی، شعر به بررسی عواطف انسانی و چالشهای عشق میپردازد و توانایی عشق در تسخیر دلها را بیان میکند.
هوش مصنوعی: ای دل، تقدیر این است که او ما را خواهد کشت، اما نگران نباش، چون روزی که همه چیز مشخص است، تعیین شده است.
هوش مصنوعی: هر جا که نام زیبای او برده شده، مشک چین (شاعر) از شرم و حیا بر سر خود خاک افکنده است.
هوش مصنوعی: تا زمانی که از عشق و احساسات عمیق خود عبور نکنی، قدم به مسیر عشق نگذار، زیرا در اینجا خاک و سرنوشت را با خون و تلاش همراه کردهاند.
هوش مصنوعی: عاشقان را به روز قیامت وعدهی ملاقات دادهاند، اما بعضی افراد به سادگی به این داستان اعتماد کردهاند و آن را حقیقت میدانند.
هوش مصنوعی: با لبهای زیبای بتها هیچ سخنی از کرامت و بزرگواری نزن، زیرا اینها معجزه عیسی را مکرر کردهاند.
هوش مصنوعی: هر یک از موهای من در چشم آن بدبین مثل نوک خنجر یا نیش زخم میزند.
هوش مصنوعی: وقتی شب جدایی او فرارسید، به تدریج متوجه شدم که چه بر سر گناهکاران در روز قیامت خواهد آمد.
هوش مصنوعی: من با حضور در بازار تو زندگیام را به دست آوردم و کارم به خوبی پیش رفت. آیا آدمهای ثروتمند از این معامله بهتر کردهاند؟
هوش مصنوعی: تو با زیبایی ابروهایت، دلها را تسخیر کردهای، حتی اگر پادشاهان و قدرتمندان دنیا هم با قدرت و تیغ خود بر دیگران مسلط شوند، تاثیر زیبایی تو نمیتواند نادیده گرفته شود.
هوش مصنوعی: تو با چشمانت دلهای عاشقان را آزار میدهی، همانطور که جلادان با چاقو به جان مردم میافتند.
هوش مصنوعی: صورت زیبا و درخشانی که از دست دین گرفته شده، به گونهای در دل و ذهن من جای گرفته و به تصویر درآمده است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ای مسلمانان خلایق حالْ دیگر کردهاند
از سر بیحرمتی معروف، منکَر کردهاند
در سماع و پند، اندر دیدنِ آیات حق
چشم عبرت کور و گوش زیرکی کر کردهاند
کار و جاه سروران شرع در پای اوفتاد
[...]
آزر و مانی که صورتهای دلبر کرده اند
نی رخ چون ماه و نی زلف چو عنبر کرده اند
عنبرین گیسوی و مه دیدار آن دلبر مرا
بی نیاز از صورت مانی و آزر کرده اند
نرگسش چشم است و سروش قد و خوبان نام او
[...]
عاشقان چون عزم رفتن سوی دلبر کرده اند
در طریق عشق پا از تارک سر کرده اند
بر رخ چون آتش جانان سپند جان خویش
تا بسوزد از دل پر درد مجمر کرده اند
بی بصارت بوده اند آنها که رویش دیده اند
[...]
کنیتت مرغان طوبی صد ره از بر کردهاند
مدحتت کروبیان عرش دفتر کردهاند
فهم و همت مشکلات راه دین پیودهاند
دست و طبعت سیم و زر را خاک بر سر کردهاند
قدرتت را شرح در فصل سلاسل خواندهاند
[...]
پیش ازین کاین چارطاق هفت منظر کردهاند
وز فروغ مهر عالم را منوّر کردهاند
پیش از آن کانواع موجودات در صبح وجود
سر ز بالین کمین گاه عدم بر کردهاند
محضر فرماندهی بر نام خسرو بستهاند
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.