هر خم زلف تو یک جمع پریشان دارد
وه که این سلسله صد سلسله جنبان دارد
چنبر زلف تو گر نیست به گردون هم چشم
پس چرا گوی قمر در خم چوگان دارد
سر نالیدن مرغان قفس کی داند
آن که از خانه رهی تا به گلستان دارد
شد چمن انجمن از بوی خوشش پنداری
که سمن در بغل و گل به گریبان دارد
با وجودی که رخ از پرده ندادهست نشان
یک جهان واله و یک طایفه حیران دارد
بس که از الفت عشاق به خود پیچیدهست
بر سر سرو سهی سنبل پیچان دارد
کاش یعقوب بدیدی رخ او تا گفتی
فرقها یوسف من تا مه کنعان دارد
تا نرفتم ز در دوست نشد معلومم
که سر کی طلب این همه حرمان دارد
تشنه لب کشت مرا شاهد شیرین کاری
که لبش مشک ز سرچشمهٔ حیوان دارد
دوست را صبر دگر هست فروغی ور نه
بوستان هم سمن و سنبل و ریحان دارد



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به زیباییهای معشوق و تأثیر آن بر عواطف عاشق میپردازد. زلفهای او به مانند حلقههایی پریشان است و هر کدام داستانی دارند. شاعر با اشاره به زیباییهای طبیعی، به عشق و دلبستگی به معشوق اشاره میکند و حیرت عاشقان را از جلال و جمال محبوب به تصویر میکشد. همچنین، گلهگذاری از دوری و ناامیدی و اشاره به احساسات عمیقتری که از این جدایی ناشی میشود، حس و حال شعر را عمیقتر میکند. در نهایت، شاعر بر ضرورت صبر در عشق تأکید دارد و عشق را به باغی پر از گل تشبیه میکند که نیاز به مراقبت و درک دارد.
هوش مصنوعی: هر حلقه از زلف تو، خود جمعی از پریها را در بر دارد؛ وای بر حال من که این زنجیره، صد زنجیرهٔ دیگر را به جنبش درمیآورد.
هوش مصنوعی: اگرچه چنبر زلف تو در آسمان نیست، اما وقتی چشم تو را مینگرم، پس چرا گوی قمر (تابش قمر) در قلعهٔ هلالی شکل (خم چوگان) وجود دارد؟
هوش مصنوعی: پرندههای قفس نمیدانند که چه میگذرد، زیرا کسی که از خانه بیرون میرود و به گلستان میرسد، از درد و رنج آنها آگاهی ندارد.
هوش مصنوعی: چمن به خاطر عطر خوش سمن و گل به یکدیگر نزدیک شده و یا به عبارتی، بویی که از آنها به مشام میرسد، باعث میشود تصور کنی که سمن در آغوش دیگری قرار دارد و گل در آغوش کسی دیگر است.
هوش مصنوعی: هرچند او چهرهاش را به نمایش نگذاشته، ولی با همین حال، نشانههایی از عشق و عاشقی را در خود دارد که باعث جذب یک دنیا و گروهی از حیرتزدگان شده است.
هوش مصنوعی: به دلیل محبت و صمیمیتی که عاشقان در دل دارند، سرو سهی، که در اینجا به زیبایی تشبیه شده، به طرز خاصی در خود میپیچد و عطر سنبل را که نماد عشق و زیبایی است، منتشر میکند.
هوش مصنوعی: کاش یعقوب، پیغمبر معروف که به خاطر از دست دادن پسرش یوسف بسیار غمگین بود، زیبایی رخ معشوق را میدید، تا میفهمید که یوسف چه تفاوتهایی با دیگران دارد؛ چرا که جمال او مانند ماه است که در سرزمین کنعان وجود دارد.
هوش مصنوعی: تا وقتی که از درِ دوست نرفتهام، معلوم نشد که چرا این همه دوری و غم، برای چه کسی است.
هوش مصنوعی: عاشق، به دلیل زیباییهای خاص و جذابیتهای دلفریب معشوق، دچار تشنگی عاطفی و احساسی شده است، زیرا لبان او مانند مشک از چشمهٔ عاملی خاص و فراتر از طبیعت، خاصیت دارند و او را به شدت جذب میکند.
هوش مصنوعی: فروغی بسطامی به دوستش میگوید که اگر صبر بر او نداشته باشد، بوستانی که مملو از گلها و گیاهان خوشبوی سمن و سنبل و ریحان است، به او آرامش و خوشحالی نخواهد داد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
لشکری یار من امروز سر آن دارد
که دلم همچو سر زلف پریشان دارد
لؤلؤ چشم مرا کرد به رنگ لاله
آنکه از لاله و لؤلؤ لب دندان دارد
چون سکندر ز سفر هیچ نمی آساید
[...]
هرکه بر پستهٔ خندان تو دندان دارد
جان کشد پیش لب لعل تو گر جان دارد
شکر و پستهٔ خندان تو میدانی چیست
چشم سوزن که درو چشمهٔ حیوان دارد
هرکه را پستهٔ خندان تو از دیده بشد
[...]
چشم من خنده شیرین تو گریان دارد
دل من را لب پر شور تو بریان دارد
خاطرم میل کند با تو و پیدا نکند
سینه ام درد و غمت دارد و پنهان دارد
کس ندارد به جهان آنچه تو داری در حسن
[...]
میزند خوش نفس باد صبا جان دارد
باد گویی نفسی از دم جانان دارد
هم عفی الله غم عشق تو که از آه چو برق
مجلس تیرهٔ ما شمع شبستان دارد
باد در زلف تو میپیچد از آن دربان است
[...]
دیده مشتاق و دلم میل فراوان دارد
جانم از مسکن تن روی بجانان دارد
بهمه حال ز جانان نشکیبد جانم
جان زجان آمدو هم روی بدان جان دارد
دل بیچاره خرابست که گفتند :فلان
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.