شتاب شام سیهچرده و صباح صبیح
بدین درنگِ تو دارد کنایههای صریح
لغتشناس صحاح زبان حال نیی
و گرنه سوسنِ خاموش قایلیست فصیح
بلند جامة اقبال و پست قامت عمر
بود به پست قدان، جامة بلند قبیح
ضعیفْ حجتْ عمر و قویْ دلایلْ مرگ
چرا نمیفهمی مطلبی بدین تنقیح
بدین سراچة فانی چه اعتماد بقاست
کنون که یافت فنای تو بر بقا ترجیح
مسبّحان فلک در صوامع ملکوت
ز تار زلف تو سازند رشتهٔ تسبیح
جواب تست زبان بستن از سخن فیّاض
چه لازمست به منع تو بیش ازین تصریح
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره احساسات عمیق و پیچیده عاشقانه است. شاعر به زیبایی معشوق و تاثیر آن بر خود میپردازد. صبا (باد) را به عنوان نمادی از عشق و زیبایی معرفی میکند که در بین زلفهای معشوق میوزد. او از درد و عذاب عشق صحبت میکند و بر خلاف میلش، به معشوق فکر میکند. همچنین، شاعری نسبت به نگاههای معشوق و تاثیری که بر او دارد، احساس آسیب و هیجان را بیان میکند. در کل، این شعر به تجلی هیجانات عاشقانه و ناتوانی در کنترل احساسات میپردازد.
هوش مصنوعی: شبی تاریک و صبح روشن به خاطر تأخیر تو، معانی روشنی دارد.
هوش مصنوعی: اگر لغتشناس زبان حال (احوال انسانها) نباشی، پس حتی یک گل سوسن خاموش هم میتواند به راحتی صحبت کند و بیانی فصیح داشته باشد.
هوش مصنوعی: جامهی خوششانسی و موفقیت بلند است، ولی قد عمر کوتاه؛ بنابراین برای کسانی که قدشان کوتاه است، این جامهی بزرگ مناسب نیست و ناپسند به نظر میرسد.
هوش مصنوعی: حرف و دلیل ضعیف عمر به هیچوجه نمیتواند در مقابل دلیلهای قوی مرگ بایستد. چرا نمیفهمی موضوعی به این روشنی و واضحی را؟
هوش مصنوعی: به این برزخ زودگذر چه امیدی به ماندگاری میتوان داشت، حال آنکه فنا و زوال تو را بر بقای خود ارجح میدانی.
هوش مصنوعی: در آسمانهای ملکوت، فرشتگان با تارهای موی تو تسبیح میسازند و مشغول یاد خداوند هستند.
هوش مصنوعی: نیازی نیست که به وضوح بیشتر از آنچه که گفتهام، توضیح دهم، زیرا پاسخ سوال زبان فقط به بیان سخن گسترای من بستگی ندارد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
خوش است مجلس اخلاص امّتان مسیح
شراب های مصفّا زساقیان ملیح
مباد مدرسه و خانقه که بیزارم
ز عالمان شنیع و ز زاهدان قبیح
خطیب بر سری منبر چه ژاژ می خاید
[...]
خَطَت که بر خَطِ یاقوت بنهم ترجیح
نوشتهاند بر آن لعلِ لب که انت مَلیح
به لوحِ عارضِ تو آن خَطِ دگر گویی
کشیده خامهٔ قدرت که اَلبَیاضُ صَحیح
نمیبریم شکایت ز خَطّ و خالِ بتان
[...]
خطت که بر خط یاقوت مینهم ترجیح
نوشته است بر آن لعل لب که (انت ملیح)
بزشم نرم که بر پنبه مینهم ترجیح
زفوطه برکت گردد این حدیث صریح
بجیب جامه مثقالی سفید خطیست
[...]
خطیب عشق ندا کرد با زبان فصیح
که خلق جمله مریضند و عاشق است صحیح
زبان گشاد دگر بار بر سر منبر
که اهل عشق جوادند و اهل زهد شحیح
دگر چه خوش نگین گفت خلق بی نمکند
[...]
به گوش عرش ز حق می رسد به لفظ فصیح
که به ز روی صبیح است حسن خط ملیح
به گوش هر چه رسد در نظر هر آنچه درآید
دلیل وحدت ذات است و آیتی است صریح
ز عالمان طریقی اگر ملاحظه سازی
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.