کنم مدح خم اَبروت یا روت
نَهَم نام لبت یاقوت یا قوت
یقینم هست فایز زنده گردد
رسد بر تخته تابوت تا بوت
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشانشدهٔ کاربر |
|
|
اعلانهای کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شمارهگذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
کنم مدح خم اَبروت یا روت
نَهَم نام لبت یاقوت یا قوت
یقینم هست فایز زنده گردد
رسد بر تخته تابوت تا بوت



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این دوبیتی در ستایش زیبایی معشوق است. شاعر نخست میماند که ابرو و چهرهٔ یار را بستاید یا لبش را یاقوت و مایهٔ جان بخواند. سپس میگوید بوی معشوق چنان جانبخش است که اگر به تابوت فایز برسد، او را دوباره زنده میکند. هر دو بیت بر جناس «یاقوت/یا قوت» و «تابوت/تا بوت» بنا شده است.
هوش مصنوعی: شاعر از معشوق میپرسد: آیا خمیدگی ابرویت را ستایش کنم یا چهرهات را؟ لبت را یاقوت بنامم یا «قوت» یعنی خوراک و مایهٔ زندگی جان؟ (در «یاقوت» و «یا قوت» جناس به کار رفته است.)
هوش مصنوعی: فایز یقین دارد که اگر بوی تو به تختهٔ تابوتش برسد، حتی پس از مرگ دوباره زنده میشود. («تابوت» و «تا بوت» یعنی «تا بویت» جناس دارند.)
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
شباهنگام کاین عنقای فرتوت
شکم پر کرد ازین یک دانه یاقوت
منت زان این سخن گفتم بخلوت
که تا بیرون نهی گامی ز شهوت
غضب شد اندر او پیدا و شهوت
وز ایشان خاست بخل و حرص و نخوت
الا،ای شاهباز ملک لاهوت
مقید مانده ای در دام ناسوت
قسم گفتا به آن کان فتوت
به آن معمار ارکان نبوت
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.