به تیر ناوک مژگان دل دوز
هدف گشته دل صد پاره امروز
خمیده قامتت فایز سبب چیست؟
«نظر بر زلف کج دارم شب و روز»
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشانشدهٔ کاربر |
|
|
اعلانهای کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شمارهگذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
به تیر ناوک مژگان دل دوز
هدف گشته دل صد پاره امروز
خمیده قامتت فایز سبب چیست؟
«نظر بر زلف کج دارم شب و روز»



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این دوبیتی از زخم خوردن دل عاشق به تیر مژگان یار آغاز میشود. در بیت دوم پرسشی دربارهٔ خمیدگی قامت فایز مطرح میشود و او با ظرافت پاسخ میدهد که این خمیدگی از آن است که شب و روز به زلف کج معشوق مینگرد. بدینسان شکستگی و پیری عاشق به اثر عشق و زیبایی یار نسبت داده میشود.
هوش مصنوعی: دل صدپارهٔ من امروز آماج تیرهای مژگان دلدوز یار شده است؛ یعنی نگاه و مژگان معشوق دل زخمیام را باز هم نشانه گرفته است.
هوش مصنوعی: کسی از فایز میپرسد چرا قامتت خمیده شده است، و او پاسخ میدهد: چون شب و روز به زلف کج و پیچیدهٔ یار چشم دوختهام. یعنی خمیدگی قامت او بازتاب خمیدگی زلف معشوق و نتیجهٔ دلبستگی به آن است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
تو نام ما به کار خیر بفروز
که نیکی مرد را فرّخ کند روز
جدا از رویت ای ماه دل افروز
نه روز از شو شناسم نه شو از روز
وصالت گر مرا گردد میسر
همه روزم شود چون عید نوروز
چو گفتی نیمروز مجلسافروز
خِرد بیخود بُدی تا نیمهٔ روز
ولیکن این چراغ جنّت افروز
بود رخشندهتر از نور هر روز
مبارک بامدادی کاختر روز
شد از نور مبارک گیتی افروز
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.