پی تعظیم قدر دلبر امروز
زخاور خور فرود آرد سر امروز
برون آرند بهر یار فایز
زکه زر و ز دریا گوهر امروز
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشانشدهٔ کاربر |
|
|
اعلانهای کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شمارهگذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
پی تعظیم قدر دلبر امروز
زخاور خور فرود آرد سر امروز
برون آرند بهر یار فایز
زکه زر و ز دریا گوهر امروز



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این دوبیتی ستایشی اغراقآمیز از معشوق است. شاعر میگوید امروز خورشید از مشرق در برابر شکوه دلبر سر خم میکند. طبیعت نیز طلای کوه و گوهر دریا را برای یار فایز بیرون میآورد تا ارزش بیمانند او را نشان دهد.
هوش مصنوعی: امروز خورشید برای بزرگداشت و احترام به مقام و ارزش دلبر، از سوی مشرق سر فرود میآورد و در برابر او تعظیم میکند.
هوش مصنوعی: امروز برای یار فایز از دل کوه طلا و از دل دریا مروارید بیرون میآورند؛ یعنی همهٔ گنجها و گوهرهای جهان را نثار او میکنند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
قیامت میکنی ای کافر امروز
ندانم تا چه داری در سر امروز
به طعنه زهر پاشیدی همی دی
به خنده میفشانی شکر امروز
دو هاروت تو کردی بود جان بر
[...]
سخن گویید با من کمتر امروز
که دارم دل به جای دیگر امروز
چنان سودا مزاجم را گرفته
که تلخم می نماید شکر امروز
چنان اشکم به خشک و تر رسیده
[...]
به کام غیر گردد اختر امروز
بود خون جگر در ساغر امروز
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.