نوبهاران از در این باغ و بستان بازگشت
خنده نومید از لب گلهای خندان بازگشت
وای بر یعقوب ما کز بعد چندین انتظار
کاروان مصر از نزدیک کنعان بازگشت
هر نگه کز موجه خون جگر بیرون فتاد
بیجمال دوست سوی چشم گریان باز گشت
بی تو هر شب را به عمری دل به روز آورده بود
بخت برگردید و آن شبهای هجران بازگشت
شمعسان گویی فصیحی شد کفن پیراهنم
ز آنکه خورشید امشبم دست از گریبان بازگشت
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به احساس ناراحتی و انتظار فردی اشاره دارد که پس از مدتی ناامیدی و دلشکستگی، نشانههایی از بازگشت خوشیها و زیباییها را مشاهده میکند. تصویرهایی از طبیعت، مانند گلهای خندان و بازگشت کاروان، به همراه حسرت بر فقدان عزیزانی همچون یعقوب، احساسات عمیق عاشقانه و غم را منتقل میکند. در نهایت، بازگشت شبهای هجران و بازگشت خورشید به معنای امیدواری به زندگی و عشق را نشان میدهد.
هوش مصنوعی: بهار دوباره به این باغ و بوستان آمد و گلهای خندان مانند همیشه خوشحال هستند، اما لبخند ناامیدی همچنان بر چهرهاشان باقی مانده است.
هوش مصنوعی: وای بر یعقوب ما که پس از مدت طولانی انتظار، کاروان مصر از نزدیکی کنعان بازگشت.
هوش مصنوعی: هر باری که نگاهی از درد و غم به بیرون افتاد و بیزیبایی معشوق بر دل نشاند، آن نگاه دوباره به سوی چشمان اشکآلود بازگشت.
هوش مصنوعی: در غیاب تو هر شب را به درازا نشسته بودم و روز را انتظار میکشیدم، اما حالا تقدیر تغییر کرده و آن شبهای جدایی دوباره به سراغ من آمدهاند.
هوش مصنوعی: گویی مانند شمعی به روشنی و زیبایی درخشان شدهام، مثل اینکه پیراهنم را از ترس کوتاه شدن سایه خورشید به دوش میزنم، زیرا امشب دیگر خورشید در زندگیام دیگر وجود ندارد و از من دور شده است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
هر نگه کز موجه خون جگر بیرون فتاد
بیجمال دوست سوی چشم گریان بازگشت
نوبهاران از در این باغ و بستان بازگشت
خنده نومید از لب گلهای خندان بازگشت
وای بر یعقوب ما کز بعد چندین انتظار
[...]
از خم زلفش دلم با آه و افغان بازگشت
مدتی در هند بود، آخر پریشان بازگشت
از غضب هرگاه زد بر گوشه ی ابرو گره
آهم از نزدیک لب، اشکم ز مژگان بازگشت
از غریبی، دولتی باشد، اگر سوی وطن
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.