تا توانی در ترازوی هوس بی سنگ باش
چون گل آزادگی بیزار از آب و رنگ باش
حسن اگر در دیده چون نازت دهد جا پا منه
خوش نشین ناله‌های زار چون آهنگ باش
چون خزان آید در دل چون گل از شش سوگشای
در بهاران غنچه‌سان در بسته و دلتنگ باش
در گلستان جنون دستان رسوایی بزن
عقل گو خار سر دیوار نام و ننگ باش
نوشداروی جنون در حقه تسلیم نیست
خوی طفلان گیر و دست‌آموز صلح و جنگ باش
بال می‌رویاندم از تن چو اخگر شوق دوست
ره چو سوی اوست گو یک گام صد فرسنگ باش
مقصد افغانست خوش باشد فصیحی شرم چیست
گو درین ماتم‌سرا یک نوحه بی آهنگ باش
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به اهمیت آزادگی و رهایی از قید و بندهای دنیوی اشاره می‌کند. او می‌گوید که باید از هوس‌ها فاصله گرفت و مانند گلی آزاد بود که به آب و رنگ (ظاهر) وابسته نیست. همچنین تاکید می‌کند که زیبایی‌های ظاهری نباید دل را فریب دهد و فرد باید در ناله‌ها و غم‌ها خوشنشین باشد. شاعر به دوره‌های خزان و بهار اشاره می‌کند و پیشنهاد می‌دهد که در زمان ناراحتی مثل گل، باز به سمت زیبایی‌ها و شادی‌ها برگردیم. او همچنین به جنون و عشق اشاره می‌کند و می‌گوید که باید با صلح و جنگ به یادگیری ادامه دهیم. در نهایت، او از دردها و ماتم‌ها سخن می‌گوید که نباید به راحتی بیان شوند و از آنها باید به صورت بی‌صدا یاد کرد.
هوش مصنوعی: تا جایی که می‌توانی، در تله خواسته‌های نفسانی گرفتار نشو و مانند گلی باش که از ظواهر و تزیینات بی‌نیاز است.
هوش مصنوعی: اگر زیبایی تو در نگاه من جا گیرد، ناز و عشوه‌ات را نادیده بگیر؛ چرا که نشستن و ناله کردن در این حال، چون تکرار یک آهنگ غمناک است.
هوش مصنوعی: وقتی فصل پاییز می‌رسد، در دل مثل گلی که در شش جهت باز می‌شود، باید بهاری و شاداب باشی، اما گاهی مانند غنچه‌ای که بسته و دلتنگ است، باید صبر کنی و در چالش‌ها باقی بمانی.
هوش مصنوعی: در باغ جنون، دست‌های آبروریزی را به کار بزن و ای عقل، به مانند خارهای دیوار، نه ننگ و نه نام داشته باش.
هوش مصنوعی: علاج دیوانگی در پذیرش واقعیت نیست، بلکه باید مانند کودکان ساده‌دل و بی‌غرض بود و به طور همزمان قادر به درک و مدیریت صلح و جنگ بود.
هوش مصنوعی: من با شوق دوست بال و پر می‌زدم و اگرچه راه به سوی او دور است، باید بدانیم که حتی یک قدم به سمت او، برابر با صد فرسنگ است.
هوش مصنوعی: در این زمانه‌ی درد و اندوه، بهتر است که فصاحت و بیان زیبا را کنار بگذاریم و در این جایی که غم و ماتم حاکم است، به سادگی کلمات را بیان کنیم و نسبت به شرایط احترام بگذاریم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
با کسان در صلح و با خود دایما در جنگ باش
هیچکار از بیغمی نگشایدت دلتنگ باش
طاعت و عشرت نگردد جمع با هم ای عزیز
گر مرید پیر راهی یکدل و یکرنگ باش
پادشاهی مانع فقر و نقیض عشق نیست
[...]
باده گلرنگ شو یا شیشه بیرنگ باش
بوی خون می آید از نیرنگ، بی نیرنگ باش
چند در نیرنگ سازی روز گارت بگذرد؟
شبنم بیرنگ شو، با خار و گل همرنگ باش
در حریم عشق و بزم حسن تا راهت دهند
[...]
عشق خواهی، خنده را بر لب کش و دلتنگ باش
آشتی کن با غم و با عافیت در جنگ باش
دشمن خود باش، اما دوست شو با دیگران
بر سر یاران گل و بر شیشه خود سنگ باش
عشق خواهی، بی شکستی کی شود کارت درست
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.