باز هجر یار دامانم گرفت
باز دست غم گریبانم گرفت
چنگ در دامان وصلش می‌زدم
هجرش اندر تاخت، دامانم گرفت
جان ز تن از غصه بیرون خواست شد
محنت آمد، دامن جانم گرفت
در جهان یک دم نبودم شادمان
زان زمان کاندوه جانانم گرفت
آتش سوداش ناگه شعله زد
در دل غمگین حیرانم گرفت
تا چه بد کردم؟ که بد شد حال من
هرچه کردم عاقبت آنم گرفت
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر از احساسات عمیق و دردناک جدایی از معشوق سخن می‌گوید. او بار دیگر دچار غم و اندوه شد و تلاش کرده تا به وصال او برسد، اما هجران دوباره او را در آغوش گرفته است. این جدایی باعث شده که جانش از غصه به تنگ آید و در زندگی‌اش هیچ شادی‌ای نبیند. آتش عشق ناگهان شعله‌ور می‌شود و دلش را در پریشانی فرو می‌برد. در نهایت، شاعر از خود می‌پرسد که چه خطایی کرده که این حال بد سراغش آمده و هرچه کرده، به همین سرنوشت دچار شده است.
هوش مصنوعی: دوباره دوری معشوق مرا به درد آورد و دوباره حسرت و غم به سراغم آمد.
هوش مصنوعی: من در تلاش بودم تا به وصل او برسم و در این مسیر به خاطر دوری‌اش دچار مشکل شدم و جامه‌ام را گرفت.
هوش مصنوعی: دل از درد و غم به شدت رنجیده شد و خواست از تن جدا شود، اما دشواری‌ها و مشکلات، گریبان جانم را گرفت.
هوش مصنوعی: در این دنیا لحظه‌ای را هم خوشحال نبوده‌ام، زیرا اندوه معشوقم همیشه با من بوده است.
هوش مصنوعی: آتش اشتیاق ناگهان در دل غمگین و حیران من شعله ور شد.
هوش مصنوعی: چه کاری بدی انجام دادم که حال و وضع من این چنین خراب است؟ هرچه کرده‌ام، در نهایت عواقب آن به من برگشته است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
درد عشقت دامن جانم گرفت
بار دیگر غم گریبانم گرفت
در هوایش بس که میگریم چو ابر
زاب چشمم خاک هجرانم گرفت
دیده ام زلف پریشانی از آن
[...]
دست عشق آمد گریبانم گرفت
دست دیگر رشته جانم گرفت
کش کشانم برد تا درگاه خویش
در دلم بنشست و ایمانم گرفت
آفتاب روی لاشرقی او
[...]
چونکه درد عشق دامانم گرفت
شحنۀ عقلش گریبانم گرفت
عشق آمد دامن جانم گرفت
شحنهٔ شوقم گریبانم گرفت
عشوه‌ای فرمود چشم کافرش
زاهد دین گشت و ایمانم گرفت
رشته ای در کف ز زلف سر کشش
[...]
معرفی ترانههای دیگر
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.