بیا، تا بیدلان را زار بینی
روان خستگان افگار بینی
تن درماندگان رنجور یابی
دل بیچارگان بیمار بینی
به کوی عاشقان خود گذر کن
که مشتاقان خود را زار بینی
میان خاک و خون افتاده حیران
زهر جانب دو صد خونخوار بینی
بسا جان عزیز مستمندان
که بر خاک در خود خوار بینی
یکی اندر دل زار ضعیفان
نظر کن، تا غم و تیمار بینی
نبینی هیچ شادی در دل ما
ولی اندوه و غم بسیار بینی
دلا، با این همه امید دربند
که هم روزی رخ دلدار بینی
چو افتادی، عراقی، رو مگردان
اگر خواهی که روی یار بینی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به توصیف حال و روز بیدلان و خستگان میپردازد و آنها را در وضعیت زاری و درماندگی نشان میدهد. او از خواننده دعوت میکند تا به کوی عاشقان برود و حال مشتاقان را مشاهده کند که گرفتار رنج و درد هستند. شاعر به وضعیت غمانگیز ضعیفان اشاره میکند و تأکید میکند که در دلش هیچ شادمانی وجود ندارد، بلکه تنها غم و اندوه حاکم است. در نهایت، او امید به دیدار دلدار را در دل خود زنده نگه میدارد و به عراقی توصیه میکند که اگر میخواهد چهره یار را ببیند، نباید از راه خود برگردد.
هوش مصنوعی: بیا تا ببینی که دلسوختگان به چه حال و روزی دچارند و چطور در درد و رنج دست و پا میزنند.
هوش مصنوعی: اگر به تن بیمار و رنجور نگاهی بیندازی، میتوانی درد و رنج بیچارگان را حس کنی.
هوش مصنوعی: به محله عاشقان سر بزن؛ آنجا افرادی را میبینی که از عشق به شدت احساساتی و ناتوان هستند.
هوش مصنوعی: در اینجا تصویر یک وضعیت درمانده و عذابآور به نمایش گذاشته شده است. فردی در دشواری و در میان دو نیروی ویرانگر گرفتار شده و به شدت نگران و مضطرب است. او در میان خون و خاک، دچار سردرگمی شده و در اطرافش نشانههای خشونت و دشمنی را میبیند. این وضعیت به نوعی نشاندهنده جنگ یا تخریب و مصیبت است که بر او و دیگران سایه انداخته است.
هوش مصنوعی: بسیاری از انسانهای فقیر و نیازمند، ممکن است در نظر تو بیارزش و حقیر به نظر برسند، در حالی که جانهای گرانبهایی دارند.
هوش مصنوعی: به درون دل افراد ضعیف و زحمتکش نگاه کن تا نگرانیها و دردهایشان را ببینی.
هوش مصنوعی: در دل ما هیچ نشانهای از شادی وجود ندارد، اما غم و اندوه زیادی را میتوانی ببینی.
هوش مصنوعی: ای دل، با وجود تمام این امیدها، در بند این امید هستی که یک روز صورت محبوب را خواهی دید.
هوش مصنوعی: اگر به زمین افتادی، ای عراقی، رو بر نگردان، اگر میخواهی چهره محبوبت را ببینی.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
که تا تو خویش را بر کار بینی
اگردر خرقهٔ زنّار بینی
به شب چندان خور ای جان بادهٔ ناب
که راهی وا در و دیوار بینی
نه چندانی که چون تا کاهی از خواب
درآیی ... خود چار بینی
به جای پا چو ره پر خار بینی
اگر دیده نهی آزار بینی
اگر در گل وگر در خار بینی
به هر جا بنگری دلدار بینی
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.