چو آفتاب رخت سایه بر جهان انداخت
جهان کلاه ز شادی بر آسمان انداخت
سپاه عشق تو از گوشهای کمین بگشود
هزار فتنه و آشوب در جهان انداخت
حدیث حسن تو، هر جا که در میان آمد
ز ذوق، هر که دلی داشت، در میان انداخت
قبول تو همه کس را بر آشیان جا کرد
مرا ز بهر چه آخر بر آستان انداخت؟
چو در سماع عراقی حدیث دوست شنید
بجای خرقه به قوال جان توان انداخت



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به وصف زیبایی و تأثیر عشق میپردازد. او از آفتاب به عنوان نمادی از جمال معشوق یاد میکند که نور خود را به جهان میتاباند و شادی را در دلها میپرورد. عشق معشوق باعث ایجاد فتنه و آشوب در دلها میشود و ذکر زیباییهای او هر جا که بر زبان آید، شور و شوق را در دلها به وجود میآورد. شاعر در نهایت به این نتیجه میرسد که در برابر عشق و جذبه معشوق، خود را تسلیم کرده و به جای گوشهنشینی، با شوق و شور به سوی او میشتابد.
هوش مصنوعی: مثل آفتاب که چهرهات را روشن میکند، چهرهات در دنیا تابید و باعث شد که جهان از شادی سرش را بلند کند و همچون کلاهی بر آسمان بگذارد.
هوش مصنوعی: عشق تو مانند سپاهی از گوشهای پنهان به حمله پرداخت و هزاران مشکل و پریشانی را در جهان به وجود آورد.
هوش مصنوعی: هرجا که سخن زیبا و وصف خوشرویی تو بیان شد، از شوق و شادی، هرکسی که قلبی پاک داشت، با عشق و احساس خود وارد آن گفتگو شد.
هوش مصنوعی: هر کس با ورود محبت و قبول تو در دلش جا گرفت، اما چرا من را به آستان تو فرستادی تا انتظار بکشم؟
هوش مصنوعی: زمانی که عراقی در حال ترانهسرایی و شادمانی دربارهٔ معشوق بود، به جای اینکه خود را به خرقه (البته، لباس صوفیانه) محدود کند، روحش را به قوال (خوانندهٔ شعر و ترانه) واگذار کرد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
به یک گره که دو چشمت بر ابروان انداخت
هزار فتنه و آشوب در جهان انداخت
فریب زلف تو با عاشقان چه شعبده ساخت؟
که هر که جان و دلی داشت در میان انداخت
دلم، که در سر زلف تو شد، توان گه گه
[...]
شبت ز بهر چه بر روز سایبان انداخت
که روز من به شب تیره در گمان انداخت
که داد جز رخ و زلفت نشان روز و شبی
که آن براین شکن و این گره بر آن انداخت
دو زلف پر گرهت گر نگه کنی دو شبند
[...]
چو عکس روی تو پرتو بر آسمان انداخت
زمانه را به دو خورشید در گمان انداخت
جهان ز زحمت تاریکی شب ایمن شد
چو آفتاب رخت سایه بر جهان انداخت
فزود رونق بستان عارضت کامسال
[...]
چه فتنه بود که حسن تو در جهان انداخت
که یک دم از تو نظر بر نمیتوان انداخت
بلای غمزه نامهربان خونخوارت
چه خون که در دل یاران مهربان انداخت
ز عقل و عافیت آن روز بر کران ماندم
[...]
چه تیر بود که چشم تو ناگهان انداخت؟
که بر نشانه دلهای عاشقان انداخت
شمایل قد رعنا و طبع موزونت
هزار فتنه و آشوب در جهان انداخت
کمال حسن تو جایی رسید در عالم
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.