ثبت فرمای تا شوی واقف
بی توقف ز نام آن محبوب
پارسی مدام و تازی خواب
این یکی راست و آن دگرمغضوب
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
ثبت فرمای تا شوی واقف
بی توقف ز نام آن محبوب
پارسی مدام و تازی خواب
این یکی راست و آن دگرمغضوب
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر از عشق و محبت سخن می‌گوید و به زیبایی و محبوبیت معشوق اشاره می‌کند. او تأکید می‌کند که باید همواره به یاد محبوب بود و احساساتش را بدون وقفه بیان کند. همچنین به تفاوت‌های زبان فارسی و عربی اشاره می‌کند و از تداخل احساسات در این دو زبان سخن می‌گوید.
هوش مصنوعی: یادکردی کن تا بدون توقف به نام آن معشوق آشنا شوی.
هوش مصنوعی: فارسی همیشه مورد توجه است، اما عربی باعث خواب آلودگی می‌شود. یکی از این دو زبان مورد پسند است و دیگری کمتر مورد توجه قرار می‌گیرد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
باشد ابروی و موی و خوی تو خوب
پنجشنبه به مشتری منسوب
باده در ده که عمر بی باده
نیست نزدیک بخردان محسوب
خاصه بر یاد آنکه کرد خدای
[...]
یونس ولوط و یوسف و یعقوب
صالح و هود و یوشع و ایوب
هفت پیکر در او نگاشته خوب
هر یکی ز‌آن به کشور‌ی منسوب
چون بدید این غزل بدین سان خوب
ملتفت شد به طالب آن مطلوب
خانه تسلیم کرد شهر آشوب
گفت تا میخ می‌رود، می‌کوب
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.