هر که آمد در این سرای غرور
همدمش محنتست و منزلگور
کو زپیغمبران مسیح و کلیم؟
آدم و شیث و نوح و ابراهیم؟
یونس ولوط و یوسف و یعقوب
صالح و هود و یوشع و ایوب
یا کجا خواجهٔ سراچهٔ کل
خاتم انبیا چراغ رسل
کو ابوبکر و عمّر و عثمان
کو علی شیر کردگار جهان
بشر حافی و بوسعید کجاست؟
شبلی و شیخ بایزید کجاست؟
از حکیمان عهد ارستون کو
ارسطاطالس و فلاطون کو
ازشهان کیان جم و هوشنگ
یا فریدون با فر و فرهنگ
کو منوچهر و ایرج و نوذر
بهمن و کیقباد و اسکندر
یا زگردنکشان تهمتن کو
گیو وگودرز و طوس و بیژنکو
این همه صفدران قلب شکن
سام و دستان و نیرم و قارن
همگان خفتهاند در دل خاک
آن یکی خرم آلا دگر غمناک



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این بخش با یادآوری اینکه هر کس به دنیای فریبنده آمد سرانجامش رنج و گور است، با پرسشهای پیاپی «کجاست» از پیامبران، پیامبر اسلام و خلفا، عارفان، حکیمان یونان، شاهان اساطیری ایران و پهلوانان شاهنامه یاد میکند. پاسخ پایانی این است که همه در خاک خفتهاند و تنها تفاوتشان شادی یا اندوهی است که در گور دارند. پیام آن ناپایداری دنیا و همگانی بودن مرگ است.
هوش مصنوعی: هر کس به این دنیای فریبنده پا گذاشت، همراهش رنج و سختی است و سرانجامش گور.
هوش مصنوعی: از میان پیامبران، عیسی مسیح و موسی کلیمالله کجا هستند؟ آدم و شیث و نوح و ابراهیم کجا رفتند؟
هوش مصنوعی: یونس و لوط و یوسف و یعقوب، و صالح و هود و یوشع و ایوب نیز کجا هستند؟ همه از این جهان رفتهاند.
هوش مصنوعی: یا آن سرور سرای هستی، پیامبر اسلام که خاتم پیامبران و چراغ فرستادگان خداست، کجاست؟
هوش مصنوعی: ابوبکر و عمر و عثمان کجا هستند؟ علی که شیر خداوند آفرینندهٔ جهان بود کجاست؟
هوش مصنوعی: بشر حافی و ابوسعید کجا هستند؟ شبلی و شیخ بایزید بسطامی کجا رفتند؟ یعنی عارفان بزرگ هم ماندگار نبودند.
هوش مصنوعی: از حکیمان روزگار گذشته، ارستون و ارسطو و افلاطون کجا هستند؟
هوش مصنوعی: از پادشاهان کیانی و پیشدادی، جمشید و هوشنگ، یا فریدونِ صاحب شکوه و فرهنگ کجا هستند؟
هوش مصنوعی: منوچهر و ایرج و نوذر، و بهمن و کیقباد و اسکندر کجا هستند؟
هوش مصنوعی: یا از پهلوانان سرکش، رستم تهمتن کجاست؟ گیو و گودرز و طوس و بیژن کجا رفتند؟
هوش مصنوعی: این همه دلاوران صفشکن که قلب سپاه دشمن را میشکستند، چون سام و زال و نریمان و قارن، کجا هستند؟
هوش مصنوعی: همهٔ آنان در دل خاک خفتهاند؛ یکی در آنجا شادمان است و دیگری اندوهگین، بسته به کرداری که داشته است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چون بیامد بوعده بر سامند
آن کنیزک سبک زبام بلند
برسن سوی او فرود آمد
گفتی از جنبشش درود آمد
جان سامند را بلوس گرفت
[...]
چیست آن کاتشش زدوده چو آب
چو گهر روشن و چو لؤلؤ ناب
نیست سیماب و آب و هست درو
صفوت آب و گونه سیماب
نه سطرلاب و خوبی و زشتی
[...]
ثقة الملک خاص و خازن شاه
خواجه طاهر علیک عین الله
به قدوم عزیز لوهاور
مصر کرد و ز مصر بیش به جاه
نور او نور یوسف چاهی است
[...]
ابتدای سخن به نام خداست
آنکه بیمثل و شبه و بیهمتاست
خالق الخلق و باعث الاموات
عالم الغیب سامع الاصوات
ذات بیچونش را بدایت نیست
[...]
الترصیع مع التجنیس
تجنیس تام
تجنیس تاقص
تجنیس الزاید و المزید
تجنیس المرکب
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.