ای به جمال تو جهان لافزن
خلق همه بنده تو خاصه من
رهبر صد عارضه آسمان
زلف تو بر عارض همچون سمن
پیرهن از بهر چه پوشی که هست
نور تو بر پیرهنت پیرهن
نیست کسی کز تو چو چوگان نشد
رو همه جا گوی به میدان فکن
چون به سوی لطف خرامی به قهر
خون عمادی طلب از خویشتن
به ز ملازم شدن خدمتش
نفی فنا را نبود هیچ فن
شاخ سخن را نبود هیچ بر
تا ز ثنای تو نسازد چمن
خصم تو ماهی است و گرنه چراست
پیرهنش جوشن و جوشن کفن
شمع به رنگ عدوی توست از آنک
هست سرافراز به گردن زدن
عیب ندارم ز خموشی از آنک
برتر از این نیست محل سخن



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این قصیدهٔ کوتاه با وصف زیبایی معشوق آغاز میشود: زلف بلاانگیز، تن نورانی و چیرگی او بر عاشقان که چون چوگان در برابرش خمیدهاند. شاعر خون خود را بر گردن او میداند و سپس به مدح میرسد. خدمت ممدوح را چارهٔ فنا و ستایش او را ثمرهٔ سخن میشمارد و دشمنش را به ماهیِ زرهپوش و شمعِ سربریده مانند میکند. در پایان میگوید سخن از این بالاتر جایی ندارد و برای همین خاموش میشود.
هوش مصنوعی: ای کسی که جهان به زیبایی تو مینازد و لاف میزند، همهٔ مردم بندهٔ تو هستند و بهویژه من.
هوش مصنوعی: زلف تو که بر چهرهٔ سپید و یاسمنمانندت افتاده، پیشوای صدها بلا و آفت آسمانی است. میان «عارضه» به معنای بلا و «عارض» به معنای چهره بازی لفظی هست.
هوش مصنوعی: چرا پیراهن میپوشی، وقتی نور و درخشش تنت خود پیراهنی بر روی پیراهنت است؟
هوش مصنوعی: کسی نیست که در عشق تو مانند چوگان خمیده نشده باشد. پس برو و در هر میدانی گوی را بزن، چون برنده و چیره تویی.
هوش مصنوعی: هنگامی که با خشم و ناز به سوی مهربانی میآیی، خون عمادی را از خودت بخواه؛ یعنی کشندهٔ عاشق خود تو هستی و خونبهایش بر گردن توست.
هوش مصنوعی: برای رهایی از نیستی و فنا، هیچ چارهای بهتر از ملازمت و خدمت ممدوح نیست. خدمت او مایهٔ ماندگاری است.
هوش مصنوعی: درخت سخن تا از ستایش تو باغ و چمنی نسازد، هیچ میوهای نمیدهد. سخن تنها در مدح تو ارزش و ثمر پیدا میکند.
هوش مصنوعی: دشمن تو مانند ماهی است؛ وگرنه چرا پیراهنش زره است و همان زره کفن او میشود؟ فلس ماهی به زره مانند شده است و زرهِ دشمن سرانجام کفن او خواهد شد.
هوش مصنوعی: شمع به دشمن تو میماند، چون سر بالا و گردنافراز است، اما سرش را میزنند. سرِ فتیلهٔ شمع را میچینند و سرِ دشمن مغرور تو نیز بریده میشود.
هوش مصنوعی: اگر از این پس خاموش بمانم، عیبی بر من نیست، زیرا سخن جایگاهی بالاتر از این ستایش ندارد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
لقمهای از زهر زده در دهن
مرگ فشردش همه در زیر غن
عمر چگونه جهد از دست خلق
باد چگونه جهد از بادخَن
سروبنان کنده و گلشن خراب
لاله ستان خشک و شکسته چمن
بسته کف دست و کف پای شوغ
[...]
دی به سلام آمد نزدیک من
ماه من آن لعبت سیمین ذقن
بازنخی چون سمن و با تنی
چون گل سوری به یکی پیرهن
تازان چون کبک دری برکمر
[...]
ای ملک شیردل پیل تن
صفدر لشکرشکن تیغ زن
خسرو مسعود سعود فلک
بر سر تاج تو شده انجمن
دولت در خدمت و در مدح تو
[...]
نیک برنج اندرم از خویشتن
گم شده تدبیر و خطا کرده ظن
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.