زهی بنای ارم ساحت بهشت امین
که هم بهشت برینی و هم سپهر برین
به لطف و نور بهشی به حسن و زیب ارم
به فر و قدر سپهری به طول و عرض زمین
گشاده صحن تو چون عرص روضه با نزهت
کشیده سقف تو چون سقف کعبه با تمکین
خجل ز روی زمین تو روی باغ بهار
روان ز رشک هوای تو اشک فروردین
ز هر قصیده که گویم تو را به هر یک بیت
بیابم از تو ده احسان ز چرخ صد تحسین



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این قصیده در ستایش یک بنا یا کاخ است. شاعر آن را به بهشت برین، باغ ارم، آسمان و کعبه مانند میکند و میگوید باغ بهاری از زیباییاش شرمنده است و باران فروردین از رشک هوایش میبارد. در پایان میگوید هر بیتی که در وصف این بنا بسراید، از آن بخشش و از آسمان آفرین به او میرسد.
هوش مصنوعی: آفرین بر این بنا که صحنش چون ارم و چون بهشتِ امن است؛ تو هم بهشتِ برین هستی و هم آسمانِ برین.
هوش مصنوعی: در لطافت و روشنی مانند بهشتی، در زیبایی و آراستگی مانند باغ ارم، در شکوه و ارجمندی مانند آسمان، و در درازا و پهنا مانند زمین.
هوش مصنوعی: صحنِ گشادهٔ تو مانند عرصهٔ باغِ بهشت باصفا و دلگشاست و سقفِ بلندِ تو مانند سقفِ کعبه باوقار و استوار است.
هوش مصنوعی: چهرهٔ باغِ بهاری از زیبایی زمین تو شرمنده است و بارانِ فروردین از رشکِ هوای خوشِ تو چون اشک روان است.
هوش مصنوعی: از هر قصیدهای که در وصف تو بگویم، در برابر هر بیتش از تو ده بخشش و از آسمان صد آفرین دریافت میکنم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ترنج بیدار اندر شده به خواب گران
گل غنوده برانگیخته سر از بالین
هر آنکه خاتم مدح تو کرد در انگشت
سر از دریچه زرین برون کند چو نگین
بخار دریا بر اورمزد و فروردین
همی فرو گسلد رشته های درّ ثمین
ز آب پاک دهان پر ستاره دارد ابر
ز باد پاک شکم پر ستاره دارد طین
بمشکرنگ لباس اندرون شدست هوا
[...]
همی کند به گل سرخ بر بنفشه کمین
همی ستاند سنبل ولایت نسرین
بنفشه و گل ونسرین و سنبل اندر باغ
به صلح باید بودن چو دوستان، نه بکین
میان ایشان جنگی بزرگ خواهد خاست
[...]
بشکل غالیه دانیست لاله ، یاقوتین
نشان غالیه اندر میان غالیه دان
بتی بمهر چو لیلی بچهر چون شیرین
بوصل او دل من شاد و عیش من شیرین
مثل زنند بشیرین لبش و لیکن هست
حدیث کردن شیرین او به از شیرین
اگر بچین بنگارند نقش چهره او
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.