اگر خاطرت میل کاری کند
کزان کار داری امید بهی
ازین پیشتر عاقلان گفته اند
فارسل حکیما و لا توصهی
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشانشدهٔ کاربر |
|
|
اعلانهای کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شمارهگذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
اگر خاطرت میل کاری کند
کزان کار داری امید بهی
ازین پیشتر عاقلان گفته اند
فارسل حکیما و لا توصهی



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این قطعهٔ دوبیتی اندرزی است دربارهٔ سپردن کار به کاردان. شاعر میگوید اگر کاری داری که امید نتیجهٔ نیکو از آن داری، به پیروی از مَثَل عربی کهن «فارسل حکیما و لا توصه» آن را به شخصی دانا بسپار که خود بیسفارش از عهدهٔ آن برمیآید.
هوش مصنوعی: اگر دلت خواهان انجام کاری باشد که از آن امید خیر و نتیجهٔ نیکو داری،
هوش مصنوعی: از دیرباز خردمندان گفتهاند: «فرستادهای دانا بفرست و به او سفارش مکن»؛ یعنی کار را به آدمی خردمند بسپار که نیازی به توصیه و راهنمایی ندارد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
همی تافت زو فرّ شاهنشهی
چو ماه دو هفته ز سرو سهی
ز دل دادن آن دو سرو سهی
ز احوالشان یافتند آگهی
ز دانش یکی باغ خرم نهی
که از میوه هرگز نگردد تهی
بسی آفرین کن ز بهر رهی
که هرگز مباد این جهان زو تهی
ز بس بود بشکوه و بافرهی
جهان دید او را خواری شهی
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.