گرچه میبینم پریشان ایدل آشفته کار
روزگارت را ولیکن غم مخور در هیچ حال
در حوادث پایداری میکن و میدار امید
ای که یابی پای بوسان از پی نقص کمال
پیش بینی آنکه در اطوار هستی از ثبات
اطلسی آید ز برگ توت و بدری از هلال
بارها بر وجه پند مشفقانه گفته ام
گر ز دستت شد برون مال و منال ایدل منال
راستی غبنی بود فاحش بر ابن یمین
گر عزیزی پایمال ذل شود از بهر مال
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به شخصی اشاره دارد که در زندگی خود با مشکلات و نگران‌هایی روبرو است، اما شاعر او را به آرامش دعوت می‌کند. او به دوستی که به دنبال کمال و شکوه است، می‌گوید که در زندگی ناپایداری وجود دارد، اما نباید به خاطر آن غمگین شود. همچنین تأکید می‌کند که ارزش واقعی زندگی در چیزهای مادی و مال و اموال نیست و اگر کسی به خاطر این مسائل به ذلت بیفتد، واقعاً ضرر کرده است. شاعر از تجربه و حکمت خود برای نصیحت و هدایت استفاده می‌کند.
هوش مصنوعی: اگرچه میبینم که ای دل، حالت نامناسبی داری و اوضاعت به هم ریخته است، اما نگران نباش و در هیچ شرایطی غمگین نشو.
هوش مصنوعی: در برابر مشکلات استقامت نشان می‌دهی و امیدت را حفظ کن، ای کسی که می‌توانی با تلاش و فداکاری به قربانیان کمال برسی.
هوش مصنوعی: در زندگی، هیچ چیز ثابتی وجود ندارد و همه چیز در حال تغییر است. از برگ درخت توت گرفته تا بخش‌های متعدد دیگر، هر چیزی می‌تواند تحت تأثیر ناپایداری و تحولات قرار گیرد.
هوش مصنوعی: من چندین بار با نرمی و مهربانی به تو گفته‌ام که اگر از دستت خارج شد، مایه و دارایی‌ات را فراموش کن و به دنبال چیزهای دیگر نباش.
هوش مصنوعی: اگر عزیزی به خاطر مال و ثروت، زیر بار ذلت برود، این واقعاً یک ظلم بزرگ است بر ابن یمین.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
مهرگان آمد گرفته فالش از نیکی مثال
نیک وقت و نیک جشن و نیک روز و نیک حال
فال فیروزی و زرّست : آسمان و بوستان
کان یکی پیروزه جامه است این دگر زرّین نهال
گرد برگ زرد او بر چفته شاخ زرد خوش
[...]
اهل گردون دوش چون دیدند بر گردون هلال
خرمی کردند و فرخ داشتند او را بفال
با دعا و با تضرع دستها بر داشتند
پنج حاجت خواستند از کردگار ذوالجلال
نصرة دین و دوام دولت و امن جهان
[...]
تا شمر چون درع داودی شد از باد شمال
گشت چون تخت سلیمان گلبن از حسن و جمال
در ببارد از هوا هر ساعتی ابر بهار
مشگ پالد بر زمین هر ساعتی باد شمال
کرد چون عمان زمین را اشگ ابر قطره بار
[...]
عید را با مهرگان هست اتفاق و اتصال
هر دو را دارند اهل دولت و ملت به فال
اتفاق و اتصال هر دو بر ما خرم است
مرحبا زین اتفاق و حبذا زین اتصال
عید آیینی است کز وی هست ملت را شرف
[...]
بس کنید آخر محال ای جملگی اصحاب مال
در مکان آتش زنید ای طایفهٔ ارباب حال
زینهار و زینهار از گرم رفتن دم زنید
زین یجوز و لایجوز و خرقه و حال و محال
خرقه‌پوشان گشته‌اند از بهر زرق و مخرقه
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.