همانا که شاهنشه بی نظیر
کزو تازه شد رسم تاج و سریر
تمور خان شهنشاه جمشید فر
که هم تاج بخش است و هم تختگیر
گر اخلاص من بنده یاد آورد
ببخت جوان بیند و رأی پیر
که ابن یمین بر گل مدح کس
جز او گر زند بلبل آسا نفیر
اگر چه بظاهر بود نام غیر
ولیکن مراد او بود در ضمیر
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره‌ی پادشاهی است که بی‌نظیر و بزرگ می‌باشد و به تازگی رسم تاج‌گذاری و پادشاهی برقرار شده است. شاعر، تمور خان را به عنوان پادشاه جمشید معرفی می‌کند که هم قدرت بخش وابسته به تاج و هم ریاست متعلق به تخت است. او از صمیم قلب، از شایستگی و بزرگی پادشاه سخن می‌گوید و معتقد است که اگر او (پادشاه) به یادخاطره‌ی بندگانش بیفتد، جوانان می‌توانند خوشبختی را ببینند و افراد با تجربه نظر و رأی می‌دهند. شاعر همچنین اشاره دارد که اگرچه به ظاهر نام دیگری وجود دارد، اما در دل او (پادشاه) فقط عشق و محبت به یک نفر (خود پادشاه) وجود دارد.
هوش مصنوعی: به‌راستی که شاهی بی‌نظیر آمده است که به واسطه‌اش، زینت و مقام درخشانی ایجاد شده است.
هوش مصنوعی: وجود تختی که متعلق به شهنشاه جمشید است، هم تاجی دارد که نشان‌دهندهٔ سلطنت و قدرت است و هم تختی که بر روی آن نشسته و فرمانروایی می‌کند.
هوش مصنوعی: اگر خلوص و صداقت من مورد توجه قرار گیرد، جوان آینده روشن و شانس خوبی خواهد داشت و عقاید و تجربه‌های افراد پیر نیز تأثیرگذار خواهد بود.
هوش مصنوعی: اگر ابن یمین بخواهد درباره کسی غیر از او سخن بگوید، باید مانند بلبل با شوق و شور بسیار آواز بخواند.
هوش مصنوعی: هرچند که به نظر می‌رسد نام کسی دیگر مطرح است، اما در واقع آنچه در دل و ذهن نهفته است، چیز دیگری است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
همانا که باشد مرا دستگیر
خداوند تاج و لوا و سریر
چنین خواندم این قصهٔ دلپذیر
ز اخبار تازی و کتب جریر
بنالم به تو ای علیم قدیر
از اهل خراسان صغیر و کبیر
چه کردم که از من رمیده شدند
همه خویش و بیگانه بر خیر خیر؟
مقرم به فرقان و پیغمبرت
[...]
چرا باز تیره کند ماه وتیر
زمین در نوردد چو نامه دبیر
به روز نبرد آن هژبر دلیر
شتابد چو گرگ و گرازد چو شیر
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.