چهار رکن جهان را بساط نرد انگار
خلایقش چو حریفان مشتغل به قمار
شمار خانه که در چار سوی او بینی
دوره دوازده ساعات لیل دان و نهار
شمار مهره او سی عدد به سان مه است
که سی عدد بود ایام مه به وقت شمار
بیا و زیر و زبر نقش کعبتین ببین
که هست صورت این هفت کوکب سیار
روان به طاس درون کعبتین غلتانش
چو اختران که بر افلاک می‌کنند دوار
به احتیاط رو ای دل که دست خون است این
که روح در گرو است و حریف بس طرار
چو با حریف درافتاده‌ای به بهبازی
خصال نیک به دست آر در مبادی کار
به راستی پس از این در زمانه فارد باش
که تا زیاد کنی داو رتبت و مقدار
اگر فره به هنر زین سه تا موالیدی
ز ده هزار حریف شگرف باک مدار
به کوی صبر درون خانه گیر و ششدر کن
امل طویل مدار و ره طمع مسپار
بگفت ابن یمین کار اگر کنی نبود
ترا گشادن منصوبه فلک دشوار
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به تشبیه زندگی و جهان به یک بازی قمار می‌پردازد. چهار رکن جهان مانند صفحه نرد، و انسان‌ها به عنوان بازیکنان درگیر در این بازی توصیف شده‌اند. شاعر به شمار خانه‌های این بازی و مهره‌هایی که شب و روز را نشان می‌دهد، اشاره می‌کند و از نقش سیارات در این بازی بزرگ می‌گوید. او هشدار می‌دهد که در این بازی خونسردی و درایت لازم است، زیرا زندگی با خطراتی همراه است. شاعر توصیه می‌کند که باید صفات نیکو را در مسیر زندگی به دست آورد و به صبر و تلاش ادامه داد، تا در نهایت به موفقیت برسد. در نهایت، پیام اصلی این است که با هوشمندی و صبر می‌توان در چالش‌های زندگی پیروز شد.
هوش مصنوعی: جهان را مانند یک بازی نرد تصور کن، که چهار رکن آن به عنوان اجزای اصلی آن به حساب می‌آیند و مردم مانند بازیکنانی هستند که مشغول به قمار و سرگرمی در این بازی‌اند.
هوش مصنوعی: هر جا که نگاه کنی، خانه‌هایی وجود دارد که نظم و ترتیب خاصی دارند، و می‌توان آنها را در دوازده ساعت شب و روز مشاهده کرد.
هوش مصنوعی: در اینجا بیان شده که تعداد مهره‌های او به اندازه سی عدد است، که همچون تعداد روزهای ماه به حساب می‌آید. این اشاره به این دارد که مهره‌ها یا موجودات حاضر، در شمار و تعداد، با روزهای ماه برابرند.
هوش مصنوعی: بیا و به تماشا بنشین تا ببینی که چگونه نقش و نگار کعبه‌ها به هم ریخته است و این هفت سیاره در آسمان چگونه به تصویر درآمده‌اند.
هوش مصنوعی: جانی درون کعبه‌ات می‌چرخد، همان‌طور که ستاره‌ها در آسمان مدام در حرکت‌اند.
هوش مصنوعی: ای دل، با احتیاط رفتار کن، زیرا دست‌هایمان به خون آلوده است و روح ما در بند و تحت تأثیر کسانی است که در پی فریب و نیرنگ هستند.
هوش مصنوعی: وقتی با دوستان خود درگیر می‌شوی، سعی کن با ویژگی‌های خوب خود، بر مشکلات غلبه کنی و در آغاز کارها به بهترین نحو عمل کنی.
هوش مصنوعی: به حقیقت پس از این در زمانه آینده مراقب باش که باعث افزایش مقام و منزلت خود شوی.
هوش مصنوعی: اگر استعداد و هنر داشته باشی، از وجود هزار دشمن قوی و زبردست نگران نباش.
هوش مصنوعی: در محله صبر بمان و در درون خانه خود را قرار ده، آرزوهای بلند مدت را فراموش نکن و به دنبال خواسته‌های بیهوده نرو.
هوش مصنوعی: اگر کار خوبی انجام بدهی، برای تو باز کردن درهای تقدیر آسمانی دشوار نخواهد بود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
اگر گل آرد بار آن رخان او، نه شگفت
هر آینه چو همه می‌خورد گل آرد بار
به زلف کژ ولیکن به قد و قامت راست
به تن درست ولیکن به چشمکان بیمار
مدیح تا به بر من رسید عریان بود
ز فرّ و زینت من یافت طیلسان و ازار
چنین نماید شمشیر خسروان آثار
چنین کنند بزرگان چو کرد باید کار
به تیغ شاه نگر، نامهٔ گذشته مخوان
که راستگوی‌تر از نامه تیغ او بسیار
چو مرد بر هنر خویش ایمنی دارد
[...]
قوی کننده دین محمد مختار
یمین دولت محمود قاهر کفار
چو بازگشت به پیروزی از در قنوج
مظفر وظفر و فتح بر یمین و یسار
هنوز رایتش از گرد راه چون نسرین
[...]
فغان ز دست ستمهای گنبد دوار
فغان ز سفلی و علوی و ثابت و سیار
چه اعتبار بر این اختران نامعلوم
چه اعتماد بر این روزگار ناهموار
جفای چرخ بسی دیده اند اهل هنر
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.