ایصنم گلعذار ای بت سیمین ذقن
ای شه خوبان چین ای مه هر انجمن
غمزه تو جان شکار طره تو دل شکن
فتنه ملکی و دین آفت جانی و تن
حسن تو رشک بهار قد تو سرو چمن
خال خوشت عنبرین زلف تو مشکین رسن
لعل تو گوهر نثار لفظ تو در عدن
زلف تو پر تاب و چین جزع تو پر مکر و فن
موی تو رشک تتار روی تو ماه ختن
در لب تو جان دفین بر تو جهان مفتتن
گل ز رخت شرمسار از تو خجل نسترن
تیره ز تو یاسمین خیره ز تو یاسمن
روی تو چون لاله زار قد تو چون نارون
دل ز فراقت حزین جان ز غمت ممتحن
کوی تو دارالقرار دل ز تو بیت الحزن
عاشقت ابن یمین ای تو و ثن من شمن



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به تمجید و ستایش از محبوبش میپردازد و زیباییهای او را با نمادها و تصاویر طبیعی و دلانگیز توصیف میکند. محبوبی که دارای چهرهای دلربا و جذاب است و غمزهای او دل و جان را میرباید. شاعر میگوید که وجود او همچون بهاری دلانگیز است و زلف و قدش سحرآمیز و پرچین و مکر میباشد. او به فراقت از محبوبش اشاره میکند و بهطور کلی حال و هوای شعر را بر اساس عشق و شور و شوق نسبت به معشوق شکل میدهد. در پایان، شاعر به خود و عشقش به این معشوق تأکید میکند.
هوش مصنوعی: ای معشوقِ زیبا با چهرهای گلگون و دندانهای نقرهای، ای سلطان زیباییها در چین، ای ماهِ دلافریب هر جمعی.
هوش مصنوعی: چشمان تو جان و روح را میرباید و شکل موهایت قلب را میشکند. زیبایی تو وسوسهای برای پادشاهی و دین است و آفتی برای جان و بدن من.
هوش مصنوعی: زیبایی تو باعث حسادت بهار است، قامت تو همچون سرو در باغ است و زیبایی خال تو مانند عنبر و زلف مشکیات مانند ریسمانی نرم و زیباست.
هوش مصنوعی: ارزش زیبایی تو به اندازهای است که کلمات نمیتوانند حق آن را ادا کنند. در بهشت، زلف تو تابناک و چیندار است، و احساس تو پر از فریب و ترفند است.
هوش مصنوعی: موهای تو باعث حسادت تاتارهاست، روی تو مانند ماه ختن زیباست، لبهای تو گنجی پنهان هستند و بر همه جهان تو تاثیرگذار هستی.
هوش مصنوعی: گل به خاطر زیبایی تو شرمنده است، نسترن به تیرگی تو حسرت میخورد و یاسمین به خاطر ظرافت تو دچار حیرت شده است.
هوش مصنوعی: چهرهات مانند لالهها زیباست و قامتت مانند درخت نارون است. دلم به خاطر جداییات غمگین است و جانم به خاطر غم تو آزمایش میشود.
هوش مصنوعی: محل سکونت تو، مکانی آرامشبخش دل است و آن کسی که تو را دوست دارد، در اندو هیجانی همیشگی به سر میبرد. ای تو، که در دل ما جا داری، وفاداری و محبت تو همواره در یاد ما خواهد بود.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
هر که صبوحی کند با دل خرم بود
با دو لب مشکبوی، با دو رخ حور عین
آمد عید شریف فرخ و فرخنده باد
فیه کلوا و اشربوا یا ایها الصائمون
پیش پریشان مکن از پی آشوب من
زلف گره بر گره جعد شکن بر شکن
ای ز رخت برده نور فر کلاه سپهر
وی ز لبت برده آب رنگ عقیق یمن
از لب تو شرم داشت مایهٔ مل در قدح
[...]
برسر کویت بسی کشته و مرده ولی
کشته نیابد قصاص مرده نیابد کفن
قالواخراسان اخرجت رشأ
لیس له فی جماله
فقلت لاتنکروامحاسنه
فمطلع الشمس من
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.