بار دگر زمانه مراد دلم بداد
گردون ز کار بسته من بندها گشاد
هر چند یکدو روز ز گلزار مکرمت
دورم فکند و بر سر آن خارها نهاد
بازم بسوی مرکز عز و شرف رساند
یعنی جناب داور و دارای دین و داد
نوئین عهد خسرو عادل که وصف او
سطح بسیط خاک بپیمود همچو باد
والا جلال دولت و ملت که داد او
کام دل ستمکش آزادگان بداد
گیتی بعهد معدلت وجود او گذاشت
نام و نشان حاتم و نوشیروان زیاد
شهباز همتش چو بپرواز بر شود
با فر او همای بود بیخطر چو خاد
بر باد و بر جهان دمد از خلق او دمی
گردد ز شرم غرق بزیر عرق زباد
تا دیدم آن جلالت و رتبت کزو خجل
گردد روان خسرو جمشید و کیقباد
با عقل گفتم ار چه شود دال قافیه
میخوان و میدم از سر اخلاص ان یکاد
ایسروری که مادر ارکان بصد قران
مانند تو بسیرت و صورت پسر نزاد
با دست در فشان تو ابر بهار را
ناید پسند عقل که گویند هست راد
بر رغم دشمنان منم از جانت دوستدار
وین طشت مدتیست که از بام اوفتاد
تا کی غم زمانه بابن یمین رسد
وقتست اگر بعهد تو گردد ز بخت شاد
تا رأی پیر مونس بخت جوان بود
بخت جوانت همنفس رأی پیر باد
بادا قضای مبرم گردون بحکم تو
پیوسته مستفید چو شاگرد از او استاد



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این قصیده در ستایش امیری با لقب «جلال دولت و ملت» است. شاعر میگوید پس از دورهای کوتاه دوری و سختی، روزگار او را دوباره به درگاه این ممدوح رسانده است. سپس عدل و بخشش و همت او را برتر از حاتم و انوشیروان و پادشاهان باستان میشمارد و دوستی آشکار خود را با او یادآوری میکند. در پایان از اندوه خود مینالد و برای ممدوح دعای بخت و فرمانروایی پایدار میکند.
هوش مصنوعی: روزگار بار دیگر آرزوی دلم را برآورد و آسمان گرهها را از کار بستهام باز کرد.
هوش مصنوعی: هرچند یکی دو روز مرا از گلستان بخشش و بزرگواری دور انداخت و بهجای آن خار بر راهم گذاشت،
هوش مصنوعی: دوباره مرا به کانون عزت و شرف رساند؛ یعنی به درگاه فرمانروایی که صاحب دین و عدالت است.
هوش مصنوعی: او امیر روزگار و پادشاه دادگری است که آوازهٔ وصفش مانند باد سراسر روی زمین را پیموده است.
هوش مصنوعی: ممدوح بلندمرتبه، که لقبش جلال دولت و دین است، با دادگری خود آرزوی آزادگان ستمدیده را برآورد.
هوش مصنوعی: جهان در روزگار عدل و بخشش او نام و نشان حاتم و انوشیروان را از یاد برد.
هوش مصنوعی: وقتی شاهباز همت او به پرواز درمیآید، هما در برابر شکوه او مانند زغن بیارزش است.
هوش مصنوعی: اگر نسیمی از خوی خوش او بر باد و جهان بوزد، باد از شرم در عرق غرق میشود.
هوش مصنوعی: هنگامی که آن شکوه و مقامی را دیدم که روان خسرو و جمشید و کیقباد از آن شرمنده میشود،
هوش مصنوعی: به عقل گفتم: هرچند قافیه به حرف دال میرسد، از سر اخلاص «و ان یکاد» بخوان و بر او بدم تا از چشم بد در امان بماند.
هوش مصنوعی: ای سروری که مادر عناصر در صد دوره کودکی مانند تو در خوی و چهره به دنیا نیاورده است.
هوش مصنوعی: در برابر دست گوهربار تو، عقل نمیپسندد که ابر بهاری را بخشنده بنامند.
هوش مصنوعی: به رغم دشمنان، من از جان دوستدار توام و این راز مدتهاست که آشکار و بر همه معلوم شده است.
هوش مصنوعی: تا کی اندوه روزگار به ابن یمین برسد؟ وقت آن است که در روزگار تو از بخت خود شاد شود.
هوش مصنوعی: تا وقتی که اندیشهٔ پخته همدم بخت جوان است، بخت جوان تو همیشه همراه اندیشهٔ پخته باشد.
هوش مصنوعی: دعا میکند که قضای قطعی آسمان همیشه تابع فرمان او باشد و از آن بهره بگیرد، چنانکه شاگرد از استاد بهره میگیرد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
نرگس نگر، چگونه همی عاشقی کند
بر چشمکان آن صنم خَلُّخینژاد
گویی مگر کسی بشد، از آب زعفران
انگشت زرد کرد و به کافور بر نهاد
از باغ باد بوی گل آورد بامداد
وز گل مرا سوی مل سوری پیام داد
گفتا من آمدم تو بیا تا بروی من
آزادگان ز خواجه بنیکی کنند یاد
خواجه بزرگ ابوعلی آن بی بهانه جود
[...]
یک نیمه عمر خویش ببیهودگی بباد
دادیم و ساعتی نشدیم از زمانه شاد
از گشت آسمانی و تقدیر ایزدی
برکس چنین نباشد و برکس چنین مباد
یا روزگار کینه کش از مرد دانشست
[...]
تا آفریدگار مرا رای و هوش داد
بی کس ترم نیاید از خویشتن بیاد
آن روزگار شیرین چون باد بر گذشت
این روزگار تلخ همان بگذرد چو باد
گر باز روزگار مساعد شود مرا
[...]
غلبه فروش خواجه که ما را گرفت باد
بنگر که داروش ز چه فرمود اوستاد
گفتا که پنجپایک و غوک و مکل بکوب
در خایه هل تو چنگ خشنسار بامداد
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.