دلم صید کردی بدان چشم آهو
گرفتار گشتم بدان جعد گیسو
قدم شد خمیده چو ابروی شوخت
نبد با کمال تواش زور بازو
دلم چون پریشان نباشد که باشد
چو زلف تو آشفته دایم برآن رو
تنم را ببستی دلم را بخستی
بدان زلف مشکین و آن چشم جادو
دلا راستی جو و آن سرو قامت
خیال کج ما و ان خط ابرو
چه باریک بینم خیال میانت
سخن در میانست با او به یک مو
چو زان سنبل تر نسیمی نیابیم
بسان بنفشه سر ما و زانو
چرا خال او می کند غارت دل
که یغمای ترکان نبد رسم هندو
نکو دانم اوصاف رویش ولیکن
کما هی حسنش ندانم کما هو
به میدان کیّال روز قیامت
بود نامه عشقم اندر ترازو
بخوان شعر ابن حسام از سر سوز
که از جان مستان برآرد هیاهو
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به بیان احساسات عمیق و عاشقانه خود میپردازد. او از جذابیت و زیبایی معشوق خود سخن میگوید، با اشاره به چشمان آهو مانند و گیسوان دلربای او که دلش را به دام انداخته است. شاعر از خمیدگی قدمش بهواسطهٔ عشق و همچنین از آشفتگی دل و تن خود از حضوری که او الهام میبخشد، حرف میزند. او به زیبایی و معصومیت معشوق اشاره میکند و از تلخی و شیرینیهای عشق میگوید. در نهایت، شاعر به اشعار ابن حسام اشاره میکند و بیان میکند که این اشعار میتواند صدای دل عاشقان را درآورد.
هوش مصنوعی: دل من را با نگاه زیبایت شکار کردی و به همین خاطر در دام جذابیت موی خرماییات گرفتار شدم.
هوش مصنوعی: قدیم، زمانی که دست و پای انسان به خاطر قدرت و تواناییهایش به سمت جلو پیش میرود، درست مانند ابرویی زیبا و خمیده و دلفریب به نظر میرسد.
هوش مصنوعی: دل من همچنان که در خود پریشانی دارد، همچون موهای تو که همیشه در هم و آشفته است، نباید آشفته باشد.
هوش مصنوعی: به جسم من زنجیر زدی و دل مرا شکستی، بداندیشی از موهای زیبا و چشمان سحریات.
هوش مصنوعی: ای دل، حقیقت را جستجو کن و به یاد آن قامت زیبا و کج خیال ما و آن خط زیبای ابرو باش.
هوش مصنوعی: بسیار دقیق و حساس به نظر میرسد که احساسات و افکار تو در ارتباط با او که در دل منجمد شده، چقدر نزدیک و ظریف است.
هوش مصنوعی: اگر از آن عطر گل سنبل خبری نداشته باشیم، مانند گل بنفشه سر و زانوی ما در حسرت میماند.
هوش مصنوعی: چرا علائمی که در چهره او وجود دارد، دل را میرباید و به سرقت میبرد؟ زیرا که دزدیهای ترکها، با شیوه و رسم هندیها تطابق ندارد.
هوش مصنوعی: من ویژگیهای چهرهاش را خوب میشناسم، اما نمیدانم زیباییاش چگونه است.
هوش مصنوعی: در روز قیامت، عشق من به عنوان یک نامه در ترازوی سنجش قرار خواهد گرفت.
هوش مصنوعی: بیا شعری از ابن حسام را با احساس و شور و شوق بخوان که صدای دلباختگان را درآورد و فضایی پر از هیاهو و جنب و جوش ایجاد کند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
بداندیش دشمن برو ویل جو
که تا چون ستاند ازو چیز او
پدید آمد این گنبد تیز رو
شگفتی نمایندهٔ نو به نو
بدان مژده از دیده بان خاست غو
دویدند پیش سپهدار نو
ایا خسرو راد آزاده خو
ترا داده ایزد همه آرزو
نبرد هژبران چنان آیدت
که با مرغکان کودکان را لهو
عفوی تو افزون تر است از گناه
[...]
نسو بود از آنگونه دیوار او
که مانند آئینه بنمود رو
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.