قوت اگر نیستت ز شیر و شکر
قوت روح هست خون جگر
کف بود جام آبخور گر نیست
جام بلور یا پیالهٔ زر
در و گوهر گرت میسر نیست
اشک چشمان تو را در و گوهر
سایه و آفتاب پیرهن است
پیرهن گر نباشد اندر بر
سر ندارد کله اگر غم نیست
کله از موی خویش دارد سر
بالش و بستر از پرند ار نیست
خاک راهست بالش و بستر
گرت آتش نباشد اندر دل
آتش عشق بس تو را در بر
خرت ار نیست رو پیاده به راه
کآدمی خود نه کمتر است از خر
در غم ار یاورت کسی نشود
غم چه داری خدا بود یاور
یاور کس چو حی داور شد
زهر در کام او چو شکر شد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره اهمیت روح و عشق در زندگی انسان صحبت می‌کند. شاعر می‌گوید حتی اگر امکانات مادی و ظاهری چون شیر و شکر یا جواهرات و لباس‌های زیبا نباشد، باز هم قوت روح و عشق می‌تواند انسان را شاداب کند. او اشاره می‌کند که اگر کسی در غم باشد، باید به خدا اعتماد کند چرا که او بهترین یاور است و می‌تواند تلخی زندگی را به شیرینی تبدیل کند. در نهایت، شاعر به ارزش‌های درونی و معنوی برتر از مادیات تاکید می‌کند.
هوش مصنوعی: اگر بخواهی که قوی و نیرومند باشی، نیازی به شیر و شکر نداری، چرا که قوت و انرژی روحی تو از عواطف و احساسات عمیقت، مانند خون جگر، تأمین می‌شود.
هوش مصنوعی: اگر جامی از بلور یا ظرفی از طلا نداشته باشیم، تنها یک کاسه ساده برای آب خواهیم داشت.
هوش مصنوعی: اگر به جواهر و در دسترسی نداری، پس اشک های چشمانت از آن با ارزش تر است.
هوش مصنوعی: سایه و آفتاب به مانند لباس هستند و وقتی لباسی نباشد، دیگر نمی‌توان از سایه و آفتاب بهره‌مند شد.
هوش مصنوعی: اگر غمی وجود نداشته باشد، سر و وضع انسان هم اهمیتی ندارد؛ زیرا وقتی که در دل شادی نیست، دیگر هیچ چیز ارزش ندارد.
هوش مصنوعی: بالش و بستر از پرندار نیست، بلکه خاک است که زیر سر می‌گذاریم. این بیان نشان می‌دهد که خواب و استراحت در واقع بر روی زمین و خاک است، نه بر روی چیزهای لوکس و نرم. به نوعی، یادآوری می‌کند که در نهایت، ما همه به زمین بازمی‌گردیم و هیچ‌چیز پایدار نیست.
هوش مصنوعی: اگر در دل تو آتش عشق وجود نداشته باشد، هیچ چیز نمی‌تواند تو را به شدت و عمق احساسات برساند.
هوش مصنوعی: اگر خر در دسترس نیست، آدم باید با پای خود به راه برود، چرا که انسان در واقع هیچ کم‌بازده‌تر از خر نیست.
هوش مصنوعی: اگر در غم و اندوهی جز تو کسی نیست، هیچ نگران نباش. خدا خود یاورت خواهد بود.
هوش مصنوعی: اگر کسی به کمک دیگری بیاید و به قضاوت او بپردازد، در این حالت زهر در کام او مانند شکر شیرین می‌شود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
رامش افزای باد و نیک اختر
بر ملک اورمزد شهریور
نامور میر نصر ناصر دین
بوالمظفر که عزم اوست ظفر
رؤیت و خلق اوست جان و خرد
[...]
دی ز لشکرگه آمد آن دلبر
صد ره سبز باز کرد از بر
راست گفتی برآمد اندر باغ
سوسنی از میان سیسنبر
گرد لشکر فرو فشاند همی
[...]
ای جهان را به راستی داور
ملک عدل ورز دین پرور
عالم افروز نام مسعودت
ملک را همچو تاج را گوهر
گنج پرداز دست معطی تو
[...]
طالع از طالعت عجایب‌تر
کس ندیدی عجایب دیگر
گه به چرخت برد چو قصد دعا
گه به خاک آردت چو عزم قدر
گه به دستت ببندد از دل پای
[...]
رایت شهریار دین گستر
سایه افگند بر جهان یکسر
مسرعات فلک رسانیدند
خبر فتح او بحر کشور
رونقی یافت ملت ایزد
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.