آگه نیی که بیتو شب و روز چون کنیم
دل را کنیم خون وز چشمان برون کنیم
جور وجفا هر آنچه توافزون کنی به ما
ما با توطور مهر ووفا را فزون کنیم
دیوانه راست جای به زنجیر زلف تو
زنجیر گشته به که خیال جنون کنیم
گفتی کنیم صبر وسکون در فراق تو
طاقت دگر نمانده که صبر و سکون کنیم
عشاق چهره از غم دل زرد کرده اند
ما رخ ز خون دیده همی لاله گون کنیم
ای دل به حیرتم که شکایت به هجر دوست
از جورچرخ یاکه ز بخت زبون کنیم
اقبال ما چوگشته بلنداز وصال دوست
هر عشرتی که هست بیا تاکنون کنیم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره عشق و دلتنگی عاشقانه است. شاعر از درد و رنج خود در فراق معشوق سخن میگوید و به شدت به عشق و وفا اشاره میکند. او به زخمهایی که عشق بر دل زده و غمهایی که بر جانش نشسته، اشاره میکند و به حالت دیوانگی خود در برابر زلف معشوق میافتد. همچنین، شاعر از بیطاقتی و ناتوانی در تحمل دوری صحبت کرده و تاکید میکند که عشق واقعی نمیتواند صبر کند. در نهایت، شاعر به آرزوهایش برای وصال و شادی در کنار معشوق میپردازد و از اقبال خود در عشق میگوید.
هوش مصنوعی: آیا خبر داری که در شب و روز چطور دل را به درد میآوریم و اشکها را از چشمان بیرون میریزیم؟
هوش مصنوعی: هر چه ظلم و بیمهری به ما بیشتری داشته باشی، ما محبت و وفاداریامان به تو را بیشتر خواهیم کرد.
هوش مصنوعی: دیوانه واقعی به زنجیر موهای تو پرداخته است، و به این ترتیب، این زنجیر بهتر از آن است که ما به خیال جنون بپردازیم.
هوش مصنوعی: گفتی که در دوریات صبر و آرامش داشته باشیم، اما دیگر توان و طاقت برای تحمل این فراق را نداریم.
هوش مصنوعی: عاشقان به خاطر غم دل، رنگ چهرهشان را زرد کردهاند. ما نیز با اشکهامان، گونههای خود را مانند گل سرخ میسازیم.
هوش مصنوعی: ای دل، من در حیرتم که باید دربارهی دوری از دوست، شکایت کنیم یا به زبونی و بدبختی خود در برابر تقدیر شاکی باشیم.
هوش مصنوعی: وقتی که دل ما از وصال دوست سرشار شده، هر لذتی که وجود دارد را بیایید تا به حال تجربه کنیم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
در شهر اگر ملول نگردیم چون کنیم؟
دامان دشت نیست که مشق جنون کنیم
ما کاسه سرنگون و فلک کاسه سرنگون
در خانمان خرابی هم سعی چون کنیم؟
چون رود نیل کوچه دهد چرخ آبگون
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.