دل را اسیر زلف گروه گیر می کند
دیوانه را علاج به زنجیر می کند
باید ز چشم و ابروی دلبر حذر نمود
ترک است ومست دست به شمشیر می کند
چشمش چه چنگ ها که زداز مژه بر دلم
آهوی دوست عربده با شیر می کند
از خط شد اینه رخ اوتیره گون ببین
کآه دل شکسته چه تأثیر می کند
ای دل خراب شوکه شنیدم نگار من
هر جا خراب آمده تعمیر می کند
این دردها که در دل ما باشد آن طبیب
دانم کند علاج ولی دیر می کند
چندان ز عمر من نگذشته است در شباب
درد فراق یار مرا پیر می کند
انگشت من شکسته تر از آن قلم شود
کز شرح هجر روی تو تحریر می کند
کافر بود به کیش من آن را که عشق نیست
زاهدمرا ز عشق تو تکفیر می کند
اقبال هر که را که بلنداست همچون من
یارش به تیر مژگان نخجیر می کند



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر به بیان مشقتها و دردهای عشق و انتظار میپردازد. شاعر از زنجیری بودن دل در جستجوی معشوق سخن میگوید و از تأثیر زیبایی محبوب بر جان خود سخن میگوید. او اشاره میکند که عشق میتواند درد را عمیقتر کند و به تخریب روحی فرد میانجامد. همچنین، دردی که او از فراق یار میکشد، او را به سوی زوال میکشاند. در نهایت، شاعر تاکید میکند که عشق حقیقی و تجربیات آن به اوج میرسد، حتی اگر معشوق او را به تیر محبت بیازارد.
هوش مصنوعی: دل در دام زلف محبوب میافتد و در نتیجه، دیوانه را به زنجیر میکشد و درمانی برایش نمیماند.
هوش مصنوعی: باید از نگاه و جذبه دلبر پرهیز کرد، زیرا او همچون ترس از تیر خوب است و ممکن است ناگهان به حمله بپردازد.
هوش مصنوعی: چشم او چه تأثیری بر دل من گذاشته و مژهاش چقدر جذاب است؛ چنانکه دوست من به زیبایی و شجاعت یک آهو با شیر جنگ میکند.
هوش مصنوعی: از روی خطای شاعرانه، تصویر چهره او به شکل تیره و مغشوشی درآمده است. حالا ببین که چقدر حسرت و غم دل شکسته، بر روی آن تأثیر گذاشته است.
هوش مصنوعی: ای دل، بیتاب باش! چون شنیدم که محبوب من هر کجا که خراب شده، آن را درست میکند.
هوش مصنوعی: این مشکلات و ناراحتیهایی که در دل ما وجود دارد، میدانم که چیزی هست که دکتر میتواند درمان کند، اما درمانش ممکن است زمانبر باشد.
هوش مصنوعی: هنوز زمان زیادی از زندگیام نگذشته، اما جدایی از محبوبم مرا بسیار پیر و خسته کرده است.
هوش مصنوعی: انگشت من به قدری دردناک و شکسته است که نمیتواند مانند قلمی که غم دوری تو را مینویسد، به خوبی کار کند.
هوش مصنوعی: کسی که عشق را در دل ندارد، به اعتقادات من کافر است و زاهد من، به خاطر عشق تو او را طرد میکند.
هوش مصنوعی: هر کس که در زندگی به بلندی و موفقیت برسد، مانند من، معشوقش با زهر چشمش او را شکار میکند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ای آنکه از مدارج مدح تو قاصرست
هر رتبتی که ناطقه تصویر می کند
کلکت نقاب در رخ خورشید می کشد
خط تو پای عقل بزنجیر می کند
هر کس که دید دولت بیدار را بخواب
[...]
تقدیر قطع رشته تدبیر می کند
تدبیر ساده لوح چه تقدیر می کند
ای چرخ فکر گرسنه چشمان خاک کن
این یک دو قرص چشم که را سیر می کند
عشق از گرفت وگیر قیامت مسلم است
[...]
ناز تو رخنه در جگر شیر میکند
آیینه را نگاه تو شمشیر میکند
عکس تو زنگ از دل آیینه میبرد
ویرانه را خیال تو تعمیر میکند
بیم خجالت تو به بزم آه سرد را
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.