به فصل گل می گلگون به جام باید کرد
علاج غم به می لعل فام باید کرد
مدام چون یکی از نام های باده بود
به جام پس میگلگون مدام باید کرد
شراب خواره اگر خون اومباح بود
بگوبه شیخ که پس قتل عام باید کرد
اگر حلال شود خون ما ز حرمت می
پس اجتناب چرا ز این حرام باید کرد
وگر ز باده رود نام و ننگ ما بر باد
به باده ترک چنین ننگ ونام باید کرد
ز تنگدستی اگر نیست وجه می ممکن
ز پیر میکده ناچار وام باید کرد
ز ما رمیده دل آن غزال وحشی را
به جام باده گلرنگ رام باید کرد
به باده نفس شقی را اسیر باید ساخت
به می هوی وهوس را لجام باید کرد
همی به یاد لب دوست چون بلنداقبال
به فصل گل می گلگون به جام باید کرد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به اهمیت و لذت مینوشیدن و شادی و فرار از غمها اشاره دارد. شاعر به توصیف زیباییهای بهار و گلنگاری میپردازد و بر این باور است که نوشیدن شراب میتواند راهی برای درمان غمها و دلتنگیها باشد. او میگوید که اگر قرار باشد خون ما در راه حلالی ریخته شود، پس چرا از می و شراب که لذتی حلال به شمار میآید، دوری کنیم؟ شاعر به این نکته نیز تأکید میکند که با نوشیدن شراب، میتوان احساسات و خواستههای نفس را کنترل کرد و خاطرات خوبی از عشق را مرور کرد. در نهایت، دعوتی به زندگی شادیآور و استفاده از لذتهای زندگی برای فراموش کردن حزن و غمهای روزمره است.
هوش مصنوعی: در فصل گل و سرسبزی، باید به سراغ رنگ و زیباییها رفت. برای درمان غم و اندوه، باید از شراب قرمز و خوشرنگ بهره برد.
هوش مصنوعی: همیشه باید باده را در جامی با رنگ سرخ بگردانید، چرا که به نوعی از این نامها و ویژگیها وابسته است.
هوش مصنوعی: اگر نوشیدن خون برای شرابخوار مباح باشد، پس باید به شیخ بگوید که پس باید قتلعام راه بیندازد.
هوش مصنوعی: اگر خون ما به خاطر حرمت شراب حلال شود، پس چرا باید از این کار حرام دوری کرد؟
هوش مصنوعی: اگر نوشیدن شراب باعث از بین رفتن نام و ننگ ما شود، پس باید این ننگ و نام را به خاطر شراب ترک کنیم.
هوش مصنوعی: اگر به خاطر فقر نتوانی پولی به دست آوری، باید از پیر میکده درخواست کمک کنی.
هوش مصنوعی: دل آن غزال وحشی که از ما فرار کرده را باید با شراب گلرنگ آرامش بخشید.
هوش مصنوعی: باید از نوشیدن مشروبات الکلی به شخصی که در تنگنای روحی و شقاوت است، کمک کرد و همچنین باید هوای نفس و خواستههای ناپسند را کنترل و مهار کرد.
هوش مصنوعی: به یاد لب دوست، باید همچون بلند اقبالی، در فصل گل، شرابی گلگون در جام ریخت.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
در این مقام اگر می مقام باید کرد
بکار خویش نکوتر قیام باید کرد
به هرچه خوشترت آید زنامها، تن را
به فعل خویش بدان نام نام باید کرد
که نام نیکو مرغ است و فعل نیکش دام
[...]
قضای عشرت ماه صیام باید کرد
شراب سی شبه امشب بجام باید کرد
بریخت خون خم ار زاهدی زتیغ هلال
بحکم شرع از او انتقام باید کرد
تو را چه سود زسی روز و شب قیام و قعود
[...]
الا تدارک ماه صیام بایدکرد
خلاف عادت شرب مدام باید کرد
به مصلحت دو سه روزی نماز باید کرد
ز می قعود و به تقوی قیام بایدکرد
ز بانگ زیر و بم مقریان بد آواز
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.