هرکجا عشاق را درد طلب منظور شد
رفتن رنگ دو عالم خون یک ناسور شد
رنگ منت برنمی‌دارد دل اهل صفا
صبح ، زخم خویش را خود مرهم‌کافور شد
بسکه دیدم الفت آفاق لبریز گزند
دیدهٔ احباب بر من خانهٔ زنبور شد
بیقرارانت دماغ حسرتی می‌سوختند
یک شرر ازپرده بیرون‌زد چراغ طور شد
دل چه سامان‌کز شکست آرزو بر هم نچید
بس که مو آورد این چینی سر فغفور شد
بود بی‌تعمیریی صرف بنای کاینات
دل خرابی‌کرد کاین ویرانه‌ها معمور شد
ترک انصاف از رسوم انتظام یمن نیست
بسکه چشم از معنی‌ام پوشید حاسد،کور شد
گاه توفان غضب از چین ابرو باک نیست
از شکست پل نترسد سیل چون پر زور شد
زبن همه حسرت‌که مردم در خمارن مرده‌اند
جمع شد خمیازه‌ای چند و دهان گور شد
آبله بی‌سعی پامردی نمی‌آید به دست
ربشهٔ تاک از دویدن صاحب انگور شد
محنت پیری‌ست بیدل حاصل عیش شباب
هرکه شب می خورد خواهد صبحدم مخمور شد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر عاطفی و فلسفی به بیان درد و رنج عاشقان پرداخته و به عمق احساسات و تجربیات انسانی اشاره می‌کند. شاعری با بیان تصاویری زیبا و گاهی ناراحت‌کننده، به بررسی عشق و ناپایداری زندگی می‌پردازد. او دردها و ناکامی‌ها را به تصویر می‌کشد و به این نکته می‌پردازد که علی‌رغم سختی‌ها، دل انسان همواره در جست‌وجوی آرامش و عشق است. در نهایت، شاعر نشان می‌دهد که گذر زمان و پیری نیز به همراه خود تجربیات و خاطرات تلخ و شیرین به ارمغان می‌آورد. شعر به نوعی مدعو به تأمل در زندگی و عشق است و یادآوری می‌کند که حتی در سخت‌ترین شرایط، امید و عشق وجود دارد.
هوش مصنوعی: هر کجا که عاشقان آرزوی عشق را درک کردند، رنگ و حال دو جهان مانند جراحتی عمیق و دردناک شد.
هوش مصنوعی: دل‌های پاک و اهل صفا تحت تأثیر زیبایی و لطافت محبت نمی‌ایستند، چرا که زخم‌های خود را با مهارت و آرامش درمان می‌کنند و باید ذکر کرد که این درمان به مانند کافور، خنک و تسکین‌دهنده است.
هوش مصنوعی: به قدری که عشق و محبت را در اطرافم دیدم، چشمانم از زخم‌ها و آسیب‌های دوستی‌ها پر شده است و زندگی‌ام به کندویی پر از خطر و درد تبدیل شده است.
هوش مصنوعی: محبت کسانی که در انتظار و آرزو هستند، دلشان پر از حسرت و عشق است. ناگهان شعله‌ای از پرده‌ای بیرون آمد و دلی را روشن کرد، مانند نور کوهی که به زیبایی می‌تابد.
هوش مصنوعی: دل تا چه حد از شکست آرزوها به هم ریخته است که این همه غم و اندوه را جمع کرده و مثل چینی شکسته شده، دیگر سامان نمی‌گیرد. به قدری در دل بار غم سنگین است که حتی سر فغفور (نماد عظمت و قدرت) نیز زیر این بار خم شده است.
هوش مصنوعی: وجودی بدون هیچ ترمیمی و صرفاً بر پایه تخریب، باعث شد که این دنیا کهنه و ویران، دوباره آباد شود.
هوش مصنوعی: ترک انصاف در نظم و ترتیب یمن، امری طبیعی است؛ زیرا حاسدی که از حقیقت من غافل است، به خاطر کوری خود از دریافت خوشی‌ها محروم می‌شود.
هوش مصنوعی: گاهی اوقات، زمانی که خشم از چهره کسی نمایان می‌شود، هیچ نگرانی از شکست‌ها وجود ندارد و سیل قدرتمند هم به همین دلیل از تخریب پل‌ها هراسی ندارد.
هوش مصنوعی: از تمام حسرت‌ها و غم‌هایی که مردم به خاطر نوشیدن الکل در حالت مستی و خماری احساس کرده‌اند، مجموعه‌ای از خمیازه‌ها به وجود آمده و دهان گور نیز باز شده است.
هوش مصنوعی: بدون تلاش و زحمت، دستاوردی به دست نمی‌آید. همان‌طور که برای به‌دست آوردن میوه‌ی خوب نیاز به تلاش و کوشش است، در سایر زمینه‌ها نیز موفقیت حاصل نمی‌شود مگر با تلاش و پشتکار.
هوش مصنوعی: درد و رنج پیری نتیجه خوشی‌های جوانی است. هر کسی که شب را به خوشگذران خویی بگذراند، در صبح روز بعد دچار خماری و پشیمانی خواهد شد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
سرکشید از کبر ابلیس و چنین مهجور شد
دعوی حلاج بر حق بود از آن منصور شد
شد شمع از سوختن این فنر بس پروانه را
کاو به هر جمعیّتی در عاشقی مشهور شد
شام رمزی گفت از مویش چنین تاریک شد
[...]
آن که از معماری عدلش جهان معمور شد
زین خراب آباد آیین خرابی دور شد
بی تو بر من شش جهت چون خانه زنبور شد
چار دیوار عناصر تنگنای گور شد
از سر مشق جنون افتاده بودم سالها
نوخطی دیدم که داغ کهنه ام ناسور شد
شب که از شور شکست دل اثر پرزور شد
همچو چینی تار مویی کاسهٔ طنبور شد
برق آفت‌گر چنین دارد کمین اعتبار
خرمن ما عاقبت خواهد نگاه مور شد
عیش صد دانا ز یک نادان منغص می‌شود
[...]
چشم امید از مشیر الملک یارب کور شد
آرزوها ازجفای او زدلها دور شد
آفتاب مکرمت در آسمان عهد او
زیر ابر کینه و بغض وحسد مستور شد
هر کجا صاحبدلی ز اعمال او مغموم گشت
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.