ای آنکه لطیفه های طبعت
اجرا ده صد هزار جان است
کلک تو به شکل هست ماری
کش آب حیات در دهان است
با همت تو چهار طاقی است
این سقف که نامش آسمان است
در هر چه همی کنم تأمل
قدر سخنت ورای آن است
طبعم چو ز بهر مدحت تو
ماننده گل همه دهان است
شاید که ز من گلاب خواهی
یعنی که وجود در میان است
با این همه از مجیر جان خواه
چه جای گلاب اصفهان است؟
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به زیباییهای طبیعت و عشق شاعر به یک آدم خاص میپردازد. شاعر با توصیفاتی زیبا، لطافت و دلنشینی طبیعت را به ستایش میکشد و میگوید که اثر تو (آن شخص) دستکم به اندازهی هزار جان ارزشمند است. همچنین، او اشاره میکند که وجود تو در زندگیاش بسیار با ارزش و گرانبهاست. شاعر در نهایت تأکید میکند که با وجود ارزشمندی چیزها، عشق واقعی و عمیق او به آن شخص از هر چیزی بالاتر است، حتی از گلاب مشهور اصفهان.
هوش مصنوعی: ای کسی که لطافتهای ذاتیات را به نمایش میگذاری، هزاران جان در وجودت زنده است.
هوش مصنوعی: قلم تو به شکلی شبیه مار، نوشیدنی جاودانی را در دهان دارد.
هوش مصنوعی: با تلاش و اراده تو، این سقف که به آن آسمان میگویند، به شکل یک چهار طاقی درآمده است.
هوش مصنوعی: در هر کاری که انجام میدهم، باید به عمق و اهمیت کلامم بیشتر از آنچه که به نظر میرسد، توجه کنم.
هوش مصنوعی: طبیعت من وقتی در پی ستایش توست، به مانند گلی است که همه گلبرگهایش باز شدهاند.
هوش مصنوعی: شاید تو بخواهی از من عطر گل بگیری، یعنی اینکه من هم در این دنیا وجود دارم.
هوش مصنوعی: با وجود این همه زیبایی و جذابیت که در زندگی وجود دارد، دیگر چه نیازی به گلاب اصفهان است؟
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
خورشید ممالک جهان است
شایستهٔ بزم و رزم از آن است
هر شور وشری که در جهان است
زان غمزهٔ مست دلستان است
گفتم لب اوست جان، خرد گفت
جان چیست مگو چه جای جان است
وصفش چه کنی که هرچه گویی
[...]
این باد بهار بوستان است؟
یا بوی وصالِ دوستان است؟
دل میبرد این خط نگارین
گویی خط روی دلستان است
ای مرغ به دام دل گرفتار
[...]
میخانه سرای عاشقان است
رندی که چو ماست عاشق آن است
بستان و بنوش شادی ما
جامی که به از شراب جان است
از ما نکند کناره معشوق
[...]
کونین چو جسم و عشق جان است
در دانۀ بحر لامکان است
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.