دوش دلبند من آن مهر گسل
آنکه زو ماه به خوبی است خجل
مست و مدهوش در آمد در شهر
شهر را ولوله زو شد حاصل
شمع در پیش و جهانی زن و مرد
شده نظاره آن شمع چگل
دست شنگانه بر آورده ز چاک
پای مستانه فرو برده به گل
به یکی شب که ازین شکل برفت
در همه شهر نه جان ماند و نه دل
گر شبی دیگر ازین دست کند
ما و فریاد و در شاه قزل



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل کوتاه، صحنهٔ شبی را وصف میکند که معشوقِ بیوفا و ماهرو مست و بیخود، با شمعی در پیش، وارد شهر شد و همهٔ مردم به تماشایش آمدند. حرکاتِ شوخ و مستانهٔ او چنان دل و جانِ اهل شهر را برد که کسی دل و جانی برایش نماند. در بیت پایانی، شاعر به طنز میگوید اگر این کار تکرار شود، باید برای دادخواهی به درگاهِ شاه قزل پناه برد.
هوش مصنوعی: دیشب محبوبِ دلبندِ من، همان که پیوندِ مهر را میبُرد و بیوفاست و ماه در زیبایی از او شرمنده است، (در بیت بعد ادامه دارد).
هوش مصنوعی: مست و بیخود وارد شهر شد و از آمدنِ او غوغا و آشوبی در شهر به پا شد.
هوش مصنوعی: شمعی پیشاپیشِ او میبردند و انبوهی از زن و مرد به تماشای آن زیبارویِ چگلی ایستاده بودند که خود چون شمعی میدرخشید.
هوش مصنوعی: دستش را با شوخی و طنازی از چاکِ گریبان بیرون آورده بود و پایش از مستی در گل فرو میرفت.
هوش مصنوعی: در همان یک شب که با این حال و هیئت گذشت، در سراسرِ شهر نه جانی برای کسی ماند و نه دلی؛ همه دل و جان باختند.
هوش مصنوعی: اگر شبی دیگر هم چنین کند، ما چارهای جز این نداریم که با داد و فریاد به درگاهِ شاه قزل برویم و دادخواهی کنیم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
دیر پیوند بتی زود کسل
روی بر تافته زین تافته دل
با چنان موی کز او مشک بشرم
با چنان روی کز او ماه خجل
نتوان راز نهان داشت ز خلق
[...]
مرحبا موکب خاتون اجل
عصمةالدین شرف داد و دول
آنکه بردست نهایت به ابد
وانکه بردست بدایت به ازل
آن به جاه و به هنر به ز فلک
[...]
چند خورم خون خود از دست دل
شستم از دوست بهفت آب و گل
زین شبش او داند و شمع ختن
زین قبل او داند و ماه چگل
بیدلی ار زانکه بدین چاشنیست
[...]
بود روحش قلم صنع ازل
گر قلم نیست قلمزن چه خلل
بگسل از پای خود این لنگر گل
گام زن شو به سوی کشور دل
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.