آمدی لطف بیکران کردی
بنده را باز شادمان کردی
حجره من ز عکس چهره تو
غیرت باغ و بوستان کردی
آستانم به فر مقدم خود
برتر از طاق آسمان کردی
آن چه جانم ز تو طمع میداشت
از بزرگی یکان یکان کردی
آن چه با بندگان ملوک کنند
بر من دلشکسته آن کردی
تا فکندی تو سایه بر سر من
بر جهانم خدایگان کردی
به دو بوسه چو خضر ناصر را
صاحب عمر جاودان کردی



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از آمدن معشوق به خانهاش سپاسگزاری میکند. میگوید با حضور او اتاقش چون باغ شد، آستانهاش از آسمان برتر شد و همهٔ آرزوهایش برآورده گشت. معشوق با او چون پادشاهی با بندهاش رفتار کرده و با سایهٔ لطفش او را سرور جهان ساخته است. در پایان، دو بوسهٔ معشوق را مانند آب حیات خضر مایهٔ عمر جاودان خود میداند.
هوش مصنوعی: به دیدار من آمدی و لطف بیاندازه کردی و من بنده را دوباره شاد ساختی.
هوش مصنوعی: با پرتو چهرهات اتاق کوچک مرا چنان زیبا کردی که باغ و بوستان به آن رشک میبرند.
هوش مصنوعی: با شکوه و برکت قدمهایت آستانهٔ خانهٔ مرا از سقف آسمان هم بلندتر و ارجمندتر کردی.
هوش مصنوعی: هر آرزویی که جانم از تو داشت، از سر بزرگواری یکییکی برآوردی.
هوش مصنوعی: همان لطف و نوازشی که پادشاهان با بندگان خود میکنند، با من دلشکسته کردی.
هوش مصنوعی: از وقتی سایهٔ لطف و حمایتت را بر سر من انداختی، مرا بر همهٔ جهان فرمانروا و سرور کردی.
هوش مصنوعی: با دو بوسه، ناصر (شاعر) را مانند خضر که آب حیات نوشید، صاحب زندگی جاودان کردی.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
مهترا از بزرگی آن کردی
که در آفاق داستان کردی
شب من بر فروختی چون روز
روز بر من چو بوستان کردی
رتبت قدر من به دولت خویش
[...]
چون ز جهال رخ نهان کردی
خانه بر خود چو بوستان کردی
درج یاقوت درفشان کردی
دیو بودی و قصد جان کردی
شکری خواستم ز لعل لبت
هر دو لب را شکرستان کردی
گفتم این لحظه یافتم شکری
[...]
پاره ای گوشت را زبان کردی
سیل حکمت از او روان کردی
رفتی ای خواجه و زیان کردی
عرض خود در سر زبان کردی
باز گفتی زنان چنین گفتند
از زبان زنان زیان کردی
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.