ای باد بیا ببر سلامم
یک یک برسان به او پیامم
گو ای دل و جان بنده باز آی
کز دیده و دل تو را غلامم
گیرم که ز بنده نایدت یاد
آخر به زبان برآر نامم
وصلت به چه یاد چشم دارم
آخر تو کدام و من کدامم
گفتی که به صبر کوش کو صبر
کس صبر نمیدهد به وامم
بیروی تو نیست نور روزم
بیزلف تو نیست رنگ شامم
من صید توام ز دیرگه باز
زلفت ز چه رو نهاد دامم
دیر است که عاشقم ولیکن
در دور تو عاشق تمامم
در عشق رخ تو همچو ناصر
انگشتنمای خاص و عامم



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: عاشق باد را پیک خود میکند تا سلام و پیامش را به معشوقِ دور برساند و از او بخواهد بازگردد یا دستکم نامش را بر زبان آورد. سپس از فاصلهٔ میان خود و معشوق، تمام شدن صبر و تیرگی روز و شبش در دوری او مینالد و میپرسد چرا زلف او برای کسی که از دیرباز صیدش بوده دام مینهد. در پایان میگوید عشقش در روزگار این معشوق کامل شده و انگشتنمای خاص و عام گشته است.
هوش مصنوعی: ای باد صبا، بیا و سلام مرا ببر و پیامهایم را یکییکی به معشوق برسان.
هوش مصنوعی: به او بگو: ای که جان و دل منی، بازگرد؛ چون من با چشم و دل بندهٔ تو هستم.
هوش مصنوعی: گیرم که از من یادی نمیکنی، دستکم نامم را بر زبان بیاور.
هوش مصنوعی: به چه امیدی چشم به وصل تو داشته باشم؟ میان تو و من فاصله بسیار است؛ تو کجا و من کجا.
هوش مصنوعی: گفتی صبر پیشه کن، اما صبری برایم نمانده و کسی هم صبر را به من وام نمیدهد.
هوش مصنوعی: بی چهرهٔ روشن تو روزم روشنایی ندارد و بی زلف سیاه تو شبم هم رنگ و جلوهای ندارد.
هوش مصنوعی: من از دیرباز شکار و گرفتار تو بودهام؛ پس زلفت دیگر چرا برایم دام میگسترد؟
هوش مصنوعی: مدتهاست که عاشقم، اما در روزگار عشق تو است که عاشقی کامل شدهام.
هوش مصنوعی: ناصر میگوید: من در عشق چهرهٔ تو انگشتنمای همه، چه خواص و چه عوام، شدهام.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
گفتم که به زیرکی تمامم
شاید که خرد بود غلامم
هر چند که توسن است گردون
از دانش من شدست رامم
از جهد و کفایت من است این
[...]
یارب تو مرا کهاویس نامم
در عشق محمدی تمامم
او نغمهٔ غم زند به نامم
من رقصکنان برون خرامم
همچون دگران نداد کامم
وز سنگ ستم شکست جامم
یارب ز شراب عشق جامم
لبریز کن و برآر کامم
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.