گفتم که به زیرکی تمامم
شاید که خرد بود غلامم
هر چند که توسن است گردون
از دانش من شدست رامم
از جهد و کفایت من است این
کز چرخ بر آمدست کامم
وز غایت عقل و کاردانی
انگشت نمای خاص و عامم
شاید که بدین گمان که بردم
توبیخ کنند بر دوامم
امروز چو روز روشنم شد
کاندر همه کار ناتمامم
گر دعوی پختگی کنم باز
مپذیر که من هنوز خامم
هر چند که مرغ زیرک آمد
بر خاتم روزگار نامم
شک نیست که مرغ زیرکم زانک
افتاده به پای خود به دامم
بر دانش خود چو تکیه کردم
زان از می غم پرست جامم
هم فضل خدای به که گیرد
از روی کرم در اهتمامم



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر نخست از پندار خود دربارهٔ زیرکی و دانش و کاردانیاش سخن میگوید و اینکه گمان میکرد روزگار و کامیابیاش نتیجهٔ تدبیر خود اوست. سپس اعتراف میکند که این پندار خطا بوده و در همهٔ کارها ناقص و خام است. با طنز خود را مرغ زیرکی میخواند که با پای خود به دام افتاده و تکیه بر دانش را مایهٔ غمش میداند. در پایان، به جای تکیه بر خرد خویش، به فضل و کرم خداوند پناه میبرد.
هوش مصنوعی: با خود گفتم که در زیرکی و هوشمندی کاملم و سزاوار است که خرد بندهٔ من باشد.
هوش مصنوعی: گرچه آسمان و روزگار مانند اسبی سرکش است، به سبب دانش من رام من شده است.
هوش مصنوعی: گمان میکردم اینکه آرزویم از گردش آسمان برآورده شده، نتیجهٔ کوشش و کاردانی خود من است.
هوش مصنوعی: و میپنداشتم که از کمال عقل و کاردانی، مشهور و انگشتنمای خاص و عام شدهام.
هوش مصنوعی: سزاوار است که به سبب این پندار نادرستی که داشتم، مرا پیوسته سرزنش کنند.
هوش مصنوعی: امروز برایم مانند روز روشن آشکار شد که در همهٔ کارها ناقص و ناکامل هستم.
هوش مصنوعی: اگر باز هم ادعای پختگی و کمال کردم، از من نپذیر، زیرا من هنوز خام و بیتجربهام.
هوش مصنوعی: هرچند نام من بر نگین روزگار به «مرغ زیرک» نقش بسته و به زیرکی شهره شدهام،
هوش مصنوعی: بیگمان مرغ زیرکم، اما از آنگونه که با پای خود به دام افتاده است؛ یعنی زیرکیام خود مایهٔ گرفتاریام شد. این سخن طنزآمیز است.
هوش مصنوعی: چون به دانش خود تکیه کردم، به همین سبب جامم از شراب غم پر شده است.
هوش مصنوعی: بهتر آن است که فضل و لطف خداوند از سر بخشش، کار مرا به عهده بگیرد و به من توجه کند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
یارب تو مرا کهاویس نامم
در عشق محمدی تمامم
او نغمهٔ غم زند به نامم
من رقصکنان برون خرامم
ای باد بیا ببر سلامم
یک یک برسان به او پیامم
گو ای دل و جان بنده باز آی
کز دیده و دل تو را غلامم
گیرم که ز بنده نایدت یاد
[...]
همچون دگران نداد کامم
وز سنگ ستم شکست جامم
یارب ز شراب عشق جامم
لبریز کن و برآر کامم
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.