شب پره کو روز آفتاب نبیند
روشنی دیده جز بخواب نبیند
وادی عشق است، از فریب حذر کن؛
تشنه در این دشت جز سراب نبیند
ساکن بزم تو، قدر وصل نداند
گرچه در آب است ماهی، آب نبیند
محتشمان را، چه آگهی ز غم دل؟!
چشم هما گنج در خراب نبیند
آنکه بداغ فراق سوخته جانش
ز آتش دوزخ دگر عذاب نبیند
تا ز پی آهوی ختن نرود کس
جیب و بغل پر ز مشک ناب نبیند
من ز ادب ننگرم بروی وی آذر
یار بسوی من، از حجاب نبیند!



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل با ردیف «نبیند» مجموعهای از تمثیلهاست دربارهٔ ندیدن: شبپره آفتاب را نمیبیند، ماهی آب را و هما گنج ویرانه را. شاعر از فریبهای راه عشق، ناآگاهی مقیمان وصل و بزرگان از غم دل، سختی داغ فراق و لزوم رنج طلب سخن میگوید. در بیت پایانی، ندیدن به میان عاشق و معشوق میرسد: عاشق از ادب و یار از شرم به یکدیگر نمینگرند.
هوش مصنوعی: شبپره که در روز آفتاب را نمیبیند، روشنی را جز در خواب نمیبیند. یعنی کسی که از دیدن حقیقت ناتوان است، به روشنی دست نمییابد.
هوش مصنوعی: اینجا وادی عشق است؛ از فریب بپرهیز، زیرا تشنه در این دشت جز سراب چیزی نمیبیند.
هوش مصنوعی: کسی که همیشه در مجلس تو حاضر است ارزش وصال را نمیداند، همانگونه که ماهی با آنکه در آب است، آب را نمیبیند.
هوش مصنوعی: بزرگان و توانگران از غم دل چه خبر دارند؟ چشم هما هم گنجی را که در ویرانه نهفته است نمیبیند. یعنی گنج عشق در دلهای ویران و غمگین است و صاحبان جاه از آن بیخبرند.
هوش مصنوعی: کسی که جانش از داغ جدایی سوخته است، دیگر از آتش دوزخ عذابی نمیبیند، چون رنج فراق از آن سختتر است.
هوش مصنوعی: تا کسی به دنبال آهوی ختن نرود، گریبان و آغوشش را پر از مشک خالص نمیبیند. یعنی بیرنج طلب، به مقصود نمیتوان رسید.
هوش مصنوعی: آذر میگوید: من از سر ادب به روی یار نگاه نمیکنم و یار هم از شرم و حجاب به سوی من نمینگرد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
روح ز تو خوبتر به خواب نبیند
چشم فلک چون تو آفتاب نبیند
تشنه آب حیات چشمه نوشت
غرقه به نوعی شود که آب نبیند
عشق تو در دل نشست و خاست نخواهد
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.