شب پره کو روز آفتاب نبیند
روشنی دیده جز بخواب نبیند
وادی عشق است، از فریب حذر کن؛
تشنه در این دشت جز سراب نبیند
ساکن بزم تو، قدر وصل نداند
گرچه در آب است ماهی، آب نبیند
محتشمان را، چه آگهی ز غم دل؟!
چشم هما گنج در خراب نبیند
آنکه بداغ فراق سوخته جانش
ز آتش دوزخ دگر عذاب نبیند
تا ز پی آهوی ختن نرود کس
جیب و بغل پر ز مشک ناب نبیند
من ز ادب ننگرم بروی وی آذر
یار بسوی من، از حجاب نبیند!
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این اشعار، شاعر به تشریح موقعیتی می‌پردازد که در آن انسان‌ها در جهان عشق و انتظار به سر می‌برند. او به شب پره‌ای اشاره می‌کند که از روشنایی آفتاب بی‌بهره است و تنها در خواب می‌تواند نوری ببیند. شاعر بر این نکته تأکید می‌کند که در وادی عشق باید از فریب‌ها دوری کرد، زیرا در این دشت فقط سراب و خیالات وجود دارد. همچنین اشاره می‌کند که حتی اگر کسی در دنیای عشق باشد، برای درک ارزش وصال و وصال‌گری باید از درون و احساس خود آگاه باشد. او همچنین به غم دل محتشمان و عذاب کسی که در فراق محبوبش سوزان است، اشاره کرده و می‌گوید که در این عالم عشق، آگاهی و درک عمیقی نیاز است. در نهایت، او از دیدن یار خود به دلیل حجاب و موانع موجود ش lament می‌کند.
هوش مصنوعی: ملخ شب، در طول شب نمی‌تواند نور روز را ببیند و در واقع چشمانش فقط خواب را می‌بیند.
هوش مصنوعی: در مسیر عشق، از فریب‌های مختلف دوری کن؛ زیرا در این بیابان، جز آب‌تنی دروغین هیچ چیز دیگری نمی‌بینی.
هوش مصنوعی: کسی که در محفل تو حضور دارد، از ارزش وصال آگاه نیست. هرچند ماهی در آب است، اما از آن خبری ندارد.
هوش مصنوعی: مردان محترم هرگز از غم دل باخبر نیستند. چشم پرندگان زیبایی مانند هما نمی‌تواند ثروت و لذت را در خرابی‌ها ببیند.
هوش مصنوعی: کسی که به خاطر جدایی از معشوق به شدت رنج می‌کشد، دیگر عذاب دیگری را نخواهد چشید، حتی عذاب آتش دوزخ.
هوش مصنوعی: تا وقتی که کسی به دنباله آهوی ختن نرود، جیب و آغوش پر از مشک خالص را نخواهد دید.
هوش مصنوعی: من به خاطر رعایت ادب، به صورت او نگاه نمی‌کنم. گرچه آتشِ زیبایی‌اش به سمت من می‌آید، اما او به دلیل حجابش مرا نمی‌بیند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
روح ز تو خوبتر به خواب نبیند
چشم فلک چون تو آفتاب نبیند
تشنه آب حیات چشمه نوشت
غرقه به نوعی شود که آب نبیند
عشق تو در دل نشست و خاست نخواهد
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.