هم به روش ظریفی، هم به صفا تمامی
سروی اگر به باغی، ماهی اگر به بامی
دم نزند به جایی، بیند اگر خطایی
خسروی از گدایی، خواجه‌ای از غلامی
کسوت فقر ازین پس خوش بودم، نه اطلس
می‌دهم ار دهد کس، جامهٔ جم به جامی
گرد لب نگاری، خط نه پی شکاری
بر لب چشمه‌ساری، حُسن فگنده دامی
آذر دلشکسته، بر سر ره نشسته؛
بلکه دهد خجسته پیکی ازو پیامی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر با ظرافت و صراحت به بیان احساسات انسانی و تضادهای اجتماعی می‌پردازد. شاعر به توصیف زیبایی‌های طبیعت و عشق می‌پردازد؛ مانند سروها و ماهی‌ها. او به عدم کمال و خطاهایی که ممکن است در زندگی پیش بیاید نیز اشاره می‌کند. همچنین به تفاوت بین مقام‌ها و وضعیت‌های اجتماعی مانند خسرو و گدا، خواجه و غلام توجه می‌کند. در نهایت، شاعر ابراز می‌دارد که او به لباس فقر راضی‌تر است و از زیبایی‌های عشق و دل‌شکستگی سخن می‌گوید.
هوش مصنوعی: در اینجا به زیبایی و ظرافت یک سرو اشاره شده است که در باغی قرار دارد و به همین ترتیب، ماهی نیز به طور زیبا و صاف در بامی یا مکان بلند دیگری دیده می‌شود. این تصویر به حس لطافت و زیبایی در طبیعت اشاره دارد.
هوش مصنوعی: اگر کسی در موقعیت بالایی قرار دارد، نباید درباره دیگران قضاوت کند، زیرا ممکن است خود او نیز در موقعیتی پایین‌تر قرار گیرد. به این صورت، هیچ کس نباید خود را از دیگران برتر بداند، زیرا تقدیر و وضعیت افراد می‌تواند تغییر کند.
هوش مصنوعی: از این به بعد، ملبس به فقر بودن برایم خوشایندتر است و اگر کسی به من لباس‌های گران‌قیمت و سلطنتی هم بدهد، آن را قبول نخواهم کرد.
هوش مصنوعی: لبان زیبا و دلربا همچون خطی که بر لبان چشمه‌ای می‌درخشد، زیبایی‌هایی را به نمایش می‌گذارد که مانند دام، انسان را به خود جذب می‌کند.
هوش مصنوعی: آذر غمگین و دلbroken، در کنار راه نشسته است؛ اما امیدوار است که پیامی خوش از او به کسی برسد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.