جان اسیران سوختی، از کس برآمد دود؟ نه!
خون غریبان ریختی، دستت به خون آلود؟ نه!
هر کس میان گفتوگو، شد درد خود را چارهجو؛
من هم غم خود پیش او، میگویم، اما زود، نه!
سهل است، ای نامهربان، با ما نباشی سرگران؛
در دوستی ما زیان، در خصمی ما، سود نه!
گر ریختی ای نازنین، خون مرا از تیغ کین
از دوستان اکنون ببین، یک کس ز تو خشنود نه!
صد جرم از دشمن فزون، دیدی شدت از دل برون
او را که خواهی ریخت خون، جرمیش خواهد بود؟ نه!
در حشر، چون خواریکشان، خواهند داد از مهوشان
امروز آذر را نشان، جز چشم خونآلود نه!



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل دربارهٔ غم و دردهای خود و دیگران سخن میگوید. او به ناخرسندی از نامهربانیهای دیگران اشاره میکند و از اینکه در دوستی او زیانی نیست، یادآور میشود. شاعر از دوستانش میخواهد که اگر دلی را میشکنند، بدانند که از این کار بیخبرند و هیچیک از آنها در وخامت وضعیت او خشنود نیستند. در پایان، او به عواقب اعمال سختدلانه اشاره میکند که در روز حساب دامنگیر افراد میشود. شاعر به طور کلی بر درد و رنج انسانی تأکید دارد و به عدم درک و همدلی در روابط اجتماعی میپردازد.
هوش مصنوعی: آیا کسی از درد و رنج جان اسیران فریاد کشید؟ نه! آیا خون بیگناهان را ریختی و دستهات به آن آلوده شد؟ نه!
هوش مصنوعی: هر فردی که در حین صحبت، به دنبال راه حلی برای درد و مشکل خودش باشد، من هم غم و ناراحتیام را به او میگویم، ولی سریعاً این کار را نمیکنم!
هوش مصنوعی: ای نامهربان، با ما که نباشی، کار برایت آسان میشود؛ در دوستیامان به خودت آسیب میزنی و در دشنامگوییامان هیچ نفعی نخواهی برد!
هوش مصنوعی: اگر تو به من آسیب زدی و خونم را بر زمین ریختی، اکنون از دوستانت ببین که هیچکس از تو راضی نیست!
هوش مصنوعی: اگر صد گناه از دشمن بیشتر باشد، آیا با دیدن شدت عمل او، میتوانی او را به خاطر خواهش قلبیات مجازات کنی؟ نه، این بهانهای نخواهد بود!
هوش مصنوعی: در روز قیامت، افرادی که در دنیا به ذلت افتادهاند، نشانههایی از عشق و زیبایی را که امروز تجربه کردهاند، به یاد میآورند. اما چیزی جز چشمان خونآلود و پر از گریه برایشان باقی نمانده است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ای در غم عشقت مرا اندیشهٔ بهبود نه
کردم زیان در عشق تو صد گنج و دیگر سود نه
گفتی: به دیر و زود من دلشاد گردانم ترا
در مهر کوش، ای با تو من در بند دیر و زود نه
از ما تو دل میخواستی، دل چیست؟ کندر عشق تو
[...]
از خوی تند و سرکشت کس ایمن و خشنود نه
صد بار رنجیدی ز ما ما را گناهی بود؟ نه
عاشق منافق میشود از غمزه غماز تو
صد فتنه انگیزی دمی قصدت زیان و سود نه
حسنت نمکها ریخته عشقت جگرها سوخته
[...]
هرگز دلم زآن دلربا دیدی شود خوشنود نه
گفتم دهی یک بوسهای زآن لب مرا فرمود نه
کشتی چو شمعم بارها ای نور چشم عاشقان
برخاست هرگز از دل پر آتش من دود نه
زآن چشم مست خویشتن هرگز نگاهم کردهای
[...]
گفتم به جز عاشق کشی دانم ترا مقصود نه
فرمان به قتلم میدهی گفت آری اما زود نه
گفتم وصالت در جهان ممکن بود برعاشقی
گفت آری اما آن زمان کز هستی او بود نه
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.