کجا رفتی ای دل گسل یار من
مگر سیر گشتی ز دیدار من
نجستم بتا هرگز آزار تو
چرا جستی ای دوست آزار من
چگونست بی من بتا کار تو
که با جان رسید از عنا کار من
ز من زارتر گردی اندر فراق
اگر بشنوی نالهٔ زار من
بر تست ز نهار جان و دلم
نگه دار زنهار زنهار من
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
کجا رفتی ای دل گسل یار من
مگر سیر گشتی ز دیدار من
نجستم بتا هرگز آزار تو
چرا جستی ای دوست آزار من
چگونست بی من بتا کار تو
که با جان رسید از عنا کار من
ز من زارتر گردی اندر فراق
اگر بشنوی نالهٔ زار من
بر تست ز نهار جان و دلم
نگه دار زنهار زنهار من
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: ورقه در این شعر به حس جدایی و درد فراق از گلشاه می‌پردازد. او از یارش می‌خواهد که کجا رفته و چرا از دیدار او دور شده است. احساس ناراحتی و زجر وی از فراق به وضوح احساس می‌شود و از گلشاه می‌خواهد که به حال او توجه کند و به ناله‌هایش گوش دهد. در تمام شعر، وابستگی شدید ورقه به گلشاه و نحوه تأثیر جدایی بر روح و جانش مشهود است.
هوش مصنوعی: کجا رفتی ای دل، که از یارم جدا شدی؟ آیا از دیدن من خسته شده‌ای و دوری را انتخاب کرده‌ای؟
هوش مصنوعی: من هرگز تو را آزار نداده‌ام، چرا تو به من آزار می‌زنی، ای دوست؟
هوش مصنوعی: عزیزم، تو چگونه می‌توانی بدون من به کارهای خود ادامه دهی، در حالی که همه چیز در زندگی‌ام به تو وابسته است؟
هوش مصنوعی: اگر از دوری من حال زارم را بشنوی، خودت هم به همان اندازه زار و نزار خواهی شد.
هوش مصنوعی: لطفاً از جان و دل من محافظت کن. من از تو خواهش می‌کنم که مرا تنها نگذاری.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
به یزدان همی گفت زنهار من
سپردم تو را ای جهاندار من
چو بگذشت یک هفته از کار من
نباشد کسی جز تو سالار من
ره من همینست و گفتار من
ولیکن جزاینست دیدار من
نکوش اندر این بحر از آزار من
مشو بار من چون نیی یار من
که از دست این زابلی کار من
سراسر تباهست کردار من
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.