ایا ماه گل چهر دل خواه من
دراز از تو شد عمر کوتاه من
اگر وصل من در خور آید ترا
نهد بخت بر مشتری گاه من
منم شاه گردن کشان جهان
تو شاه ظریفانی و ماه من
گرم در چه غم نخواهی فگند
چرا کندی اندر زنخ چاه من
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
لغزش به بخش حاشیه‌های شعر |
|
|
لغزش به بخش تصاویر نسخه‌های خطی، چاپی و نگاره‌های هنری مرتبط با شعر |
|
|
لغزش به بخش ترانه‌ها و قطعات موسیقی مرتبط با شعر |
|
|
لغزش به بخش شعرهای هم‌آهنگ |
|
|
لغزش به بخش خوانش‌های شعر |
|
|
لغزش به بخش شرح‌های صوتی |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
به اشتراک‌گذاری متن شعر جاری در گنجور |
|
|
مشابه‌یابی شعر جاری در گنجور بر اساس وزن و قافیه |
|
|
مشاهدهٔ شعر مطابق قالب‌بندی کتاب‌های قدیمی (فقط روی مرورگرهای رومیزی یا دستگاه‌های با عرض مناسب) |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
برای پیشنهاد تصاویر مرتبط با اشعار لازم است ابتدا با نام کاربری خود وارد گنجور شوید.
ایا ماه گل چهر دل خواه من
دراز از تو شد عمر کوتاه من
اگر وصل من در خور آید ترا
نهد بخت بر مشتری گاه من
منم شاه گردن کشان جهان
تو شاه ظریفانی و ماه من
گرم در چه غم نخواهی فگند
چرا کندی اندر زنخ چاه من
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر بیانگر عشق و دلبستگی عمیق شاعر به معشوقه‌اش است. شاعر اسمانی و زیبا چهره معشوقه‌اش را با ماه مقایسه می‌کند و از تاثیر او بر عمر کوتاه خود می‌گوید. او خود را سلطانی در میان گردن‌کشان جهان می‌داند و معشوقه‌اش را شاه ظریفان و زیبای او توصیف می‌کند. همچنین، شاعر از معشوقه‌اش می‌خواهد که در غم او نماند و به او توجه کند. این عواطف نشاندهنده وابستگی و longing شدید شاعر به محبوبش است.
هوش مصنوعی: ای ماه زیبای دلخواه من، آیا تو باعث شدی که عمرم کوتاه شود؟
هوش مصنوعی: اگر وصل من برای تو مناسب باشد، بخت تو در آن زمان به خوشبختی رسیده است.
هوش مصنوعی: من سرور و رئیس افرادی با قدرت و نفوذ هستم، تو اما در میان زیبایی‌ها و ظرافت‌ها فرمانروایی می‌کنی و من به تو به مانند ماه می‌نگرم.
هوش مصنوعی: اگر در دل نگرانی و غمی نداری، پس چرا با کُند کردن کارهایت، به دردسر و مشکلات من دامن می‌زنی؟
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
بیایید یکسر به درگاه من
که بر مرز بگذشت بد خواه من
چو یارایش آید بخرگاه من
که دزد در ز خرگاه من ماه من
بر آن دارم ای مصلحت خواه من
که باشد سوی مصلحت راه من
بزد عاقبت چشم بد راه من
زمانه نگردد به دلخواه من
که رخشنده مهرست یا ماه من
سپیده دم از روی دلخواه من
معرفی آهنگهایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 شما حاشیه بگذارید ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.