بزرگا بزرگیدها بیکسم
تویی یاوریبخش و یاریرسم
نیاوردم از خانه چیزی نخست
تو دادی همه چیزِ من چیزِ توست
چو کردی چراغ مرا نوردار
ز من بادِ مشعلکُشان دور دار
به کشتن چو دادی تنومندیام
تو ده ز آنچه کشتم برومندیام
گریوه بلند است و سیلاب سخت
مپیچان عنانِ من از راهِ بخت
ازین سیلگاهم چنان ده گذار
که پل نشکند بر من این رودبار
عقوبت مکن عذرخواه آمدم
به درگاه تو روسیاه آمدم
سیاه مرا هم تو گردان سپید
مگردانم از درگهت ناامید
سرشت مرا کافریدی ز خاک
سرشته تو کردی به ناپاک و پاک
اگر نیکم و گر بدم در سرشت
قضای تو این نقش در من نبشت
خداوند مایی و ما بندهایم
به نیروی تو یک به یک زندهایم
هر آنچ آفریده است بیننده را
نشان میدهند آفریننده را
مرا هست بینش نظرگاه تو
چگونه نبینم بدو راه تو
تو را بینم از هر چه پرداخته است
که هستی تو سازنده و او ساخته است
همه صورتی پیش فرهنگ و رای
به نقاش صورت بود رهنمای
بسی منزل آمد ز من تا به تو
نشاید تو را یافت الا به تو
اساسی که در آسمان و زمیست
به اندازهٔ فکرت آدمیست
شود فکرت اندازه را رهنمون
سر از حد و اندازه نارد برون
به هر پایهای دست چندان رسد
که آن پایه را حد به پایان رسد
چو پایان پذیرد حد کاینات
نماند در اندیشه دیگر جهات
نیندیشد اندیشه افزون ازین
تو هستی نه این بلکه بیرون ازین
بر آن دارم ای مصلحتخواه من
که باشد سوی مصلحت راه من
رهی پیشم آور که فرجام کار
تو خشنود باشی و من رستگار
جز این نیستم چارهای در سرشت
که سر برنگردانم از سرنوشت
نویسم خطی زین نیایشگری
مسجل به امضای پیغمبری
گواهی در او از که؟ از چار یار
که صد آفرین باد بر هر چهار
نگهدارم آن خط خونی رهان
چو تعویذ بر بازوی خود نهان
در آن داوریگاه چون تیغ تیز
که هم رستخیز است و هم رسته خیز
چو پران شود نامهها سوی مرد
من آن نامه را بر گشایم نورد
نمایم که چون حکم رانی درست
بر این حکم ران وآن دگر حکم تست
امیدم به تو هست زاندازه بیش
مکن ناامیدم ز درگاه خویش
ز خود گرچه مرکب برون راندهام
به راه تو در نیمره ماندهام
فرود آر مهدم به درگاه خویش
مگردان سر رشته از راه خویش
ز من کاهش و جان فزودن ز تو
نشان جستن از من نمودن ز تو
چو بازار من بی من آراستی
بدان رسم و آیین که میخواستی
ز رونق مبر نقش آرایشم
نصیبی ده از گنج بخشایشم
چه خواهی ز من با چنین بود سست
همان گیر نابوده بودن نخست
مرا چون نظر بر من انداختی
مزن مقرعه چون که بنواختی
تو دادی مرا پایگاه بلند
توام دست گیر اندرین پایبند
چو دادیم ناموس نامآوران
بده دادم ای داور داوران
سری را که بر سر نهادی کلاه
مینداز در پای هر خاک راه
دلی را که شد بر درت رازدار
ز دریوزهٔ هر دری باز دار
نکو کن چو کردار خود کار من
مکن کار با من به کردار من
نظامی بدین بارگاه رفیع
نیارد به جز مصطفی را شفیع



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این مناجات به درگاه خداوند، از عجز و ناتوانی خود سخن میگوید و میطلبد که خداوند وی را یاری کند. او به این نکته اشاره میکند که تمامی نعمتها و تواناییهایش از خداست و از این که بدون توشهای به درگاه او آمده، شرمنده است. شاعر از خدا میخواهد که او را ببخشاید و از عذاب گناه و ناامیدی رهانید. همچنین، او به تابش نور ایمان و محبت الهی اشاره میکند و از خدا میخواهد که در مشکلات زندگیاش حامیاش باشد. در انتها، شاعر بر این باور است که تنها راه نجات و رستگاری از طریق توجه و رحمت خداوند است.
هوش مصنوعی: ای بزرگوار، تنها یاریدهنده و پشتیبان من تو هستی و من به جز تو کسی را ندارم.
هوش مصنوعی: من هیچ چیزی از خانه خود نیاوردم، ابتدا تو همه چیز را به من بخشیدی و اکنون همه آنچه که دارم از آن توست.
هوش مصنوعی: وقتی مرا روشنکردهای و به من نور دادهای، از من دور کن نیروی کشتن دیگران را.
هوش مصنوعی: اگر تو به من نیرو و قدرت عطا کردی که در جنگها پیروز شوم، حالا از آنچه کشتهام به من از موفقیتها و دستاوردهایم ببخش.
هوش مصنوعی: مشکلات و موانع زیادی در پیش است و وضعیت سختی در زندگیام وجود دارد. با این حال، نگذار که سرنوشت و قضا و قدر مرا از مسیر خود منحرف کند.
هوش مصنوعی: از این جایی که در این سیلاب قرار دارم، چنان عبور کن که این رودخانه بر من پل نشکند و آسیب نرساند.
هوش مصنوعی: ای پروردگار، مرا عذاب نکن که با عذر و دلنوشته به درگاه تو آمدهام و حالا با چهرهای سیاه و گناهکار در حضور تو ایستادهام.
هوش مصنوعی: ای خدای بزرگ، تو میتوانی مرا از گناه و سیاهی نجات دهی و به نیکی و روشنی برسانی. هرگز از درگاه تو ناامید نخواهم شد، حتی اگر در آستانهات خود را در زشتی و سیاهی ببینم.
هوش مصنوعی: خدای بزرگ، سرشت من را از خاک آفریدی و این تو هستی که آن را به خوبی و بدی آمیختهای.
هوش مصنوعی: من به هر حال خوب یا بد باشم، سرشت من بر اساس مقدر تو شکل گرفته است و این سرنوشت در وجود من ثبت شده است.
هوش مصنوعی: خداوند تویی و ما بندگانت هستیم. به قدرت تو همگی بهصورت جداگانه زندهایم.
هوش مصنوعی: هر چیزی که موجودات مشاهده میکنند، نشاندهندهی وجود خالق آن چیز است.
هوش مصنوعی: من چگونه میتوانم به حقیقت و زیبایی تو نگاه نکنم، در حالی که تو به من بینش و درک میدهی و مسیر راه را به من نشان میدهی؟
هوش مصنوعی: من تو را از هر چیزی که ساخته شده میبینم، زیرا تو خود سازنده و خالق هستی و دیگران تنها مخلوق تو هستند.
هوش مصنوعی: تمام اشکال و موجودات در برابر فرهنگ و اندیشه از یک نقاشی الگو میگیرند و آن نقاش، راهنمای و هدایتکننده است.
هوش مصنوعی: من تا به حال سفرهای زیادی کردهام و به جاهای مختلف رفتهام، اما برای پیدا کردن تو نمیتوانم جایی جز خود تو را بیابم.
هوش مصنوعی: اساس و بنیاد آسمان و زمین به اندازهٔ فکر و دانش انسان است.
هوش مصنوعی: فکر انسان به اندازهای است که میتواند او را راهنمایی کند، اما هرگز از حد و اندازهٔ معین خود فراتر نخواهد رفت.
هوش مصنوعی: هر فردی به اندازه و مرتبهای که دارد، توانایی و امکاناتی در اختیارش است، اما همانطور که هر پایهای (مرتبهای) زمانی به انتها میرسد، امکانهای او نیز محدود و پایانپذیر است.
هوش مصنوعی: وقتی که مرز جهان به پایان برسد، دیگر در فکر جهات و مکانهای دیگر چیزی نخواهد ماند.
هوش مصنوعی: اندیشه نمیتواند به چیزی فراتر از این که تو هستی فکر کند، زیرا تو فراتر از تمام این تصورات و محدودیتها هستی.
هوش مصنوعی: من قصد دارم ای کسی که به نفع من فکر میکنی، راهی را پیش ببرم که به مصلحتم ختم شود.
هوش مصنوعی: ای خدا، راهی را پیش رویم بگذار که در پایان در زندگی، تو راضی و خشنود باشی و من نیز نجات یابم.
هوش مصنوعی: من چیزی جز آنچه سرنوشت برایم مقدر کردهام نیستم و نمیتوانم از آن تغییر کنم.
هوش مصنوعی: میخواهم نوشتاری از این نیایش خدایی بنویسم که به تأیید یک پیامبر در آمده است.
هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر به شهادت و گواهی از چهار یار اشاره میکند و از آنها به نیکی یاد میکند و آرزو میکند که بر هر یک از آنها هزاران بار درود و تحسین فرستاده شود.
هوش مصنوعی: من آن نشانهٔ خونی را حفظ میکنم و مانند تعویذی که بر بازوی خود پنهان کردهام، از آن نگهداری میکنم.
هوش مصنوعی: در آن روز قیامت، در جایی که قضاوت اعمال انجام میگیرد، جایی سخت و جدی مانند تیغ تیز است که هم بران و هم حسابرسی میکند.
هوش مصنوعی: وقتی نامهها به سوی مرد (اسکندر) پرواز کند، من آن نامه را برایش باز میکنم و میخوانم.
هوش مصنوعی: من میخواهم نشان دهم که چگونه حکومتداری درست بر این حکمرانی بر آن دیگری تاثیر میگذارد و این حالت بیانگر پروردگار و اراده اوست.
هوش مصنوعی: امیدوارم به رحمت و بخشش تو، پس ناامیدم نکن از درگاه خودت.
هوش مصنوعی: با وجود اینکه از خود و دنیا جدا شدهام و به سمت تو رفتهام، اما هنوز در نیمهی راه ماندهام و کامل به تو نرسیدهام.
هوش مصنوعی: ای پروردگار، مقام و منزلت مرا پایین بیاور و مرا به درگاه خودت نزدیک کن، اما مرا از مسیر و هدفی که در برگزیدهام، منحرف مکن.
هوش مصنوعی: کاهش من در حالی است که جان من با کمک تو افزایش پیدا میکند. نشان دادن خود از سوی من به معنای آن است که از تو نشانهای دریافت کردهام.
هوش مصنوعی: وقتی بازار وجود من بدون من رونق گرفته و تزئین شده، به خاطر عادتی و قانونی است که تو میخواستی.
هوش مصنوعی: از رونق و زیبایی من کم نکن و در عوض، به من از گنج و فضل خود بخشش عطا کن.
هوش مصنوعی: با این حال که حال من ضعیف و ناتوان است، چه خواستهای از من داری؟ همانطور که در آغاز زندگیام هیچ نبودم، اکنون نیز در این وضعیت هستم.
هوش مصنوعی: چون به من نگاه کردی و توجه کردی، مانند زنگ خطر بر سرم نزن، همانطور که با محبت به من توجه کردی.
هوش مصنوعی: خداوند به من مقام و موقعیت بالایی بخشیده است، حالا تو مرا در این دنیا که گرفتار آن هستم، یاری کن.
هوش مصنوعی: وقتی ما به کسانی که نامشان معروف و بزرگ است، احترام بگذاریم و وفاداری نشان دهیم، از تو ای داور و قاضی بزرگ درخواست میکنم که به من کمک کنی و حق مرا بدهی.
هوش مصنوعی: سری که با کلاهی بر روی آن نشسته، نباید در پای هر خاک راهی بیفتد، یعنی نباید خود را در برابر هرگونه ذلت و خُسف قرار دهد.
هوش مصنوعی: هر دلی که بر درگاه تو رازدار شد، از پناهندگی و درخواست از هر در دیگری نگهدار.
هوش مصنوعی: خودت را نیکو و پسندیده رفتار کن و به من به خاطر کردارهایم کاری نداشته باش.
هوش مصنوعی: نظامی میگوید در این بارگاه بلند (بارگاه خداوند) جز حضرت محمد (مصطفی) کسی نمیتواند شفاعت کند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۴ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.