هیچ گوهر را نبود آن سروری
کآن سلیمان داشت در انگشتری
زآن نگینش بود چندان نام و بانگ
و آن نگین خود بود سنگی نیم‌دانگ
چون سلیمان کرد آن گوهر نگین
زیر حکمش شد همه روی زمین
چون سلیمان مُلک خود چندان بدید
جملهٔ آفاق در فرمان بدید
گر چه شادروان چل فرسنگ داشت
هم بنا بر نیم دانگِ سنگ داشت
گفت: چون این مملکت وین کار و بار
زین قدر سنگ است دائم پایدار
من نمی‌خواهم که در دنیا و دین
باز مانَد کس به ملکی هم چنین
پادشاها من به چشمِ اعتبار
آفت این ملک دیدم آشکار
هست آن در جنب عقبی مختصر
بعد از این کس را مده هرگز دگر
من ندارم با سپاه و ملک کار
می‌کنم زنبیل‌بافی اختیار
گر چه زآن گوهر سلیمان شاه شد
آن گهر بودش که بندِ راه شد
زآن به پانصد سال بعد از انبیا
با بهشتِ عَدْن گردد آشنا
آن گهر چون با سلیمان این کند
کی چو تو سرگشته را تمکین کند؟
چون گهر سنگی‌ست چندین کان مکَن
جز برای روی جانان جان مکَن
دل ز گوهر برکن ای گوهرطلب!
جوهری را باش دائم در طلب
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این حکایت، عطار به داستان سلیمان و نگین انگشتری‌اش می‌پردازد. سلیمان به خاطر نگین خاص خود، که قدرتی فوق‌العاده به او عطا کرده بود، بر زمین حکومت می‌کرد و فرمانروایی او همه‌جا را در بر می‌گرفت. اما او به این نتیجه می‌رسد که ارزش واقعی قدرت و ملک در دنیای مادی نیست و باید به دنبال چیزهای معنوی و پایدارتر باشد. سلیمان، با دیدن آفت‌های دنیوی، تصمیم می‌گیرد از سلطنت کناره‌گیری کند و به بافتن زنبیل بپردازد. این حکایت به این نکته اشاره دارد که باید از جواهری که در دل انسان‌هاست، یعنی عشق و معرفت، غافل نشد.
هوش مصنوعی: هیچ گوهری نمی‌تواند مانند انگشتری که سلیمان بر دست داشت، مقام و برتری داشته باشد.
هوش مصنوعی: از آن انگشتر، شهرت و آوازه‌ای به وجود آمده، در حالی که خود آن انگشتر تنها تکه‌ای کوچک از سنگ است.
هوش مصنوعی: وقتی سلیمان آن سنگ قیمتی را به دست آورد، تحت سلطه او، تمام سرزمین زیر نظرش قرار گرفت.
هوش مصنوعی: سلیمان، زمانی که سلطنت خود را به طور وسیع مشاهده کرد، تمام نقاط زمین را تحت فرمان و نظارت خود دید.
هوش مصنوعی: با وجود اینکه او مسافتی طولانی را طی کرده بود، اما به اندازه‌ای که نیاز داشت، فقط یک بخش کوچک از سنگ را داشت.
هوش مصنوعی: او گفت: این کشور و این وضعیت به قدری مشکلات و چالش‌های جدی دارد که باید همیشه در تلاش و کوششی دائمی باشیم.
هوش مصنوعی: من نمی‌خواهم که کسی در دنیا و دین به اندازه‌ی یک ملک یا مقام باقی بماند.
هوش مصنوعی: ای پادشاه، من با چشم خودم دیدم که این کشور دچار مشکل و ناتوانی شده است.
هوش مصنوعی: در دنیای پس از مرگ و در زندگی آینده، جایگاه انسان کوتاه و مختصر است. بنابراین، هرگز نباید به کسی دیگر امید و انتظاری بی‌جهت داشته باشی.
هوش مصنوعی: من به دنبال قدرت و مقام نیستم و به جای آن کار ساده‌ای مثل زنبیل‌بافی را انتخاب کرده‌ام.
هوش مصنوعی: اگرچه آن دُرّ (گوهر) باعث شد که سلیمان شاه شود، اما در واقع همان گوهر باعث شد که او به بند و اسارت درآید.
هوش مصنوعی: از زمانی که انبیاء آمده‌اند، پانصد سال گذشته و در آن زمان به بهشت عدن آشنا خواهد شد.
هوش مصنوعی: آن گوهر وقتی با سلیمان این کار را می‌کند، پس چگونه ممکن است که به کسی مانند تو که سرگشته است، ارزش و احترام قائل شود؟
هوش مصنوعی: چون مروارید درون سنگ است، همیشه به دنبال چیزهای بی‌ارزش نرو، جز برای رویدادی که جان تو را زنده می‌کند، زندگی را صرف نکن.
هوش مصنوعی: دل خود را از ماده‌های بی‌ارزش رها کن و برای یافتن گوهر واقعی تلاش کن. همواره در جستجوی ارزش‌های معنادار باش.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتب‌سازی حاشیه‌ها: محبوب‌ترین | جدیدترین | قدیمی‌ترین
تا به حال ۴ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.