بلبل شیدا درآمد مستِ مست
وز کمال عشق نه نیست و نه هست
معنیی در هر هزار آواز داشت
زیر هر معنی جهانی راز داشت
شد در اسرار معانی نعره‌زن
کرد مرغان را زفان‌بند از سخن
گفت: بر من ختم شد اسرار عشق
جملهٔ شب می‌کنم تکرار عشق
نیست چون داوود یک افتاده کار
تا زبور عشق خوانم زار زار
زاری اندر نی ز گفتار من است
زیر چنگ از نالهٔ زار من است
گل‌سِتان‌ها پر خروش از من بوَد
در دل عشاق جوش از من بود
بازگویم هر زمان رازی دگر
در دهم هر ساعت آوازی دگر
عشق چون بر جان من زور آورد
همچو دریا جان من شور آورد
هر که شور من بدید، از دست شد
گر چه بس هشیار آمد، مست شد
چون نبینم محرمی سالی دراز
تن زنم، با کس نگویم هیچ راز
چون کند معشوق من در نوبهار
مشک بوی خویش بر گیتی نثار
می‌بپردازد خوشی با او دلم
حل کنم بر طلعت او مشکلم
باز معشوقم چو ناپیدا شود
بلبل شوریده کم گویا شود
زآنک رازم درنیابد هر یکی
راز بلبل گل بداند بی‌شکی
من چنان در عشق گل مستغرقم
کز وجود خویش محو مطلقم
در سرم از عشقِ گل سودا بس است
زآنک مطلوبم گل رعنا بس است
طاقت سیمرغ نارد بلبلی
بلبلی را بس بود عشق گلی
چون بود صد برگ دلدار مرا
کی بود بی‌برگیی کار مرا؟
گل که حالی بشکفد چون دلکشی
از همه در روی من خندد خوشی
چون ز زیر پرده گل حاضر شود
خنده بر روی منش ظاهر شود
کی تواند بود بلبل یک شبی
خالی از عشق چنان خندان لبی؟
هدهدش گفت: ای به صورت مانده باز!
بیش از این در عشق رعنایی مناز
عشقِ رویِ گل بسی خارت نهاد
کارگر شد بر تو و کارت نهاد
گل اگر چه هست بس صاحب‌جمال
حسن او در هفته‌ای گیرد زوال
عشق چیزی کآن زوال آرد پدید
کاملان را آن ملال آرد پدید
خندهٔ گل گر چه در کارت کشد
روز و شب در نالهٔ زارت کشد
درگذر از گل که گل هر نوبهار
بر تو می‌خندد نه در تو، شرم دار
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: بلبل عاشق، تحت تاثیر عشقش، به بیان رازهای عشق و شور درونی‌اش می‌پردازد و از هر آوازی معنی عمیقی استخراج می‌کند. او به مرغان دیگر می‌گوید که عشقش نه تنها شگفت‌انگیز است بلکه در آن رازهایی نهفته است که فراتر از فهم می‌رود. بلبل به شور و حال عاشقانه‌اش اشاره می‌کند و می‌گوید که در نبود معشوق، غم و اندوهی در دل دارد و چون معشوقش را می‌بیند، شادی و سروری به جانش می‌آید. هدهد به بلبل هشدار می‌دهد که عشق به گل زیبا ممکن است زوال بیاورد و ناپایداری آن را به یادش می‌آورد. در نهایت بلبل به این نتیجه می‌رسد که عشق واقعی فراتر از زیبایی ظاهری گل است و باید از ظواهر گذر کند.
هوش مصنوعی: بلبل عاشق به حالت شگفت‌انگیزی وارد شد و از شدت عشق به وجد و بی‌خبری رسیده است، به‌گونه‌ای که نه وجودش مشخص است و نه عدمش.
هوش مصنوعی: بلبل هر هزار آوازش معنی عمیقی دارد و زیر هر یک از این معانی، رازی جهانی نهفته است.
هوش مصنوعی: در اسرار معانی، بلبل بسیار ناله می‌کرد و به قدری فریاد می‌زد که دیگر پرندگان را به سخن گفتن وادار کرد.
هوش مصنوعی: بلبل می‌گوید که رمز و راز عشق به پایان رسید و من حالا شب‌ها فقط به تکرار و یادآوری این عشق می‌پردازم.
هوش مصنوعی: کار من مانند داوود نیست، که او برای آرامش و تسلی‌خاطر خود نغمه‌ها می‌خواند. من در حالتی ذلت‌بار قرار دارم و نمی‌توانم عشق را جز با زاری و ناله بیان کنم.
هوش مصنوعی: ناله‌هایی که از نی شنیده می‌شود به خاطر سخنان من است و صدای چنگ نیز ناشی از گریه و زاری من است.
هوش مصنوعی: سازندگان عطر و گل (یا به‌طور کلی معشوقان) از دل شوق و عشق من پرصدا و شاداب می‌شوند و در درون عاشقان، به خاطر من حالتی از تلاطم و شورش وجود دارد.
هوش مصنوعی: هر بار که صحبت می‌کنم، راز جدیدی برای گفتن دارم و هر ساعت آهنگی تازه برای نواختن.
هوش مصنوعی: عشق، وقتی به دل من فشار می‌آورد، مانند دریا جان من را پر از هیجان و شور می‌کند.
هوش مصنوعی: هر کسی که شور و هیجان من را مشاهده کرد، از دست رفت و به حالتی دچار شد که نتوانست کنترل خود را حفظ کند، حتی اگر قبلاً آدم باهوش و هشیاری بوده باشد.
هنگامی که من برای مدتی طولانی کسی را در کنار خود نداشته باشم، ساکت می مانم و با کسی از عشق خود سخن نمی‌گویم.
هوش مصنوعی: وقتی معشوق من در بهار می‌وزد، بوی خوش خود را در تمام دنیا پخش می‌کند.
هوش مصنوعی: دل من با خوشی و شادی در ارتباط است و می‌خواهم که این مشکل و نگرانی‌ام را با زیبایی چهره او حل کنم.
وقتی محبوبم (یعنی گل سرخ در زمستان هنگامی که ) ناپدید می‌شود، بلبل عاشق هم کم‌حرف می‌شود و کمتر آواز می‌خواند.
هوش مصنوعی: راز من را هر کسی درک نمی‌کند، اما بی‌شک بلبل می‌داند که گل از چه چیز آگاه است.
هوش مصنوعی: من به قدری در عشق گل غرق شده‌ام که کاملاً از وجود خود بی‌خبر و محو شده‌ام.
هوش مصنوعی: در دل و ذهن من به خاطر عشق به گل، افکار بسیاری وجود دارد و این حالت ناشی از این است که گل زیبا برای من آرزویی بزرگ به شمار می‌رود.
هوش مصنوعی: بلبل، نسبت به عشقش به گل، طاقت و توان سیمرغ را دارد، زیرا عشقِ او به گل برایش کافی و بسنده است.
هوش مصنوعی: دلدار من صد برگ دارد، اما من کی هستم که بدون برگ (حالت و زیبایی) بتوانم کاری انجام دهم؟
هوش مصنوعی: وقتی گل باز می‌شود و زیبایی‌اش نمایان می‌شود، تمام خوشی‌ها در چهره‌ام نمایان می‌گردد و از خوشحالی می‌خندم.
هوش مصنوعی: وقتی که گل از زیر پرده‌اش نمایان شود، خنده بر لبان من ظاهر می‌شود.
هوش مصنوعی: هیچ‌کس نمی‌تواند مانند بلبل، در شبی که پر از عشق است، چنین خندان و شاداب باشد.
هدهد به او گفت ای ظاهر بین! این همه به عشق گل مناز
هوش مصنوعی: عشق به چهرهٔ زیبا و دلربا مثل گل، تو را به شدت تحت تأثیر قرار داده و به گونه‌ای از تو کارگر و زحمتکش ساخته است و حالا در کارت می‌بینیم که چطور بر تو تأثیر گذاشته است.
هوش مصنوعی: هرچند گل زیبایی و جذابیت زیادی دارد، ولی زیبایی او فقط یک هفته دوام می‌آورد و بعد از آن می‌میرد.
هوش مصنوعی: عشق چیزی است که باعث می‌شود افراد کامل دیگر احساس ناراحتی و دغدغه کنند؛ یعنی عشق حتی برای کسانی که به کمال رسیده‌اند، مشکلات و مشکلاتی به وجود می‌آورد.
هوش مصنوعی: اگر چه خندهٔ گل باعث شادی و سرگرمی تو در روز و شب می‌شود، اما در واقع این شادی به قیمت غم و نالهٔ تو تمام می‌شود.
هوش مصنوعی: از عشق و زیبایی گل دل‌خوش نکن، زیرا گل هر بهار لبخند می‌زند و این لبخند برای تو نیست؛ پس از این موضوع خجالت بکش و دوری کن.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتب‌سازی حاشیه‌ها: محبوب‌ترین | جدیدترین | قدیمی‌ترین
تا به حال ۸ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.