نور ایمان از بیاض روی اوست
ظلمت کفر از سر یک موی اوست
ذره ذره در دو عالم هر چه هست
پردهای در آفتاب روی اوست
هر که را در هر دو عالم قبلهای است
گرچه نیست آگاه آنکس سوی اوست
هر دو عالم هیچ میدانی که چیست
هر دو عکس طاق دو ابروی اوست
چون کمان ابروی او درکشیم
کان کمان پیوسته بر بازوی اوست
آن همه غوغای روز رستخیز
از مصاف غمزهٔ جادوی اوست
رستخیز آری کلمح باالبصر
از خدنگ چشم چون آهوی اوست
هم زمین از راه او گردی است بس
هر فلک سرگشتهای در کوی اوست
زان سیه گردد قیامت آفتاب
تا شود روشن که او هندوی اوست
آسمان را از درش بویی رسید
تا قیامت سرنگون بر بوی اوست
خلق هر دو کون را درد گناه
بر امید ذرهای داروی اوست
تا که بویی یافت عطار از درش
دل نمیداند که در پهلوی اوست



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر به ستایش و توصیف نور ایمان و جایگاه والای معشوق میپردازد. سخن از نور و ظلمت، ایمان و کفر است که در وجود معشوق نمایان میشود و به گستردگی تأثیر او در دو جهان اشاره دارد. آمده است که هر کس در جستجوی کمال و حقیقت باشد، در نهایت به سوی او رهنمون میشود. ابروهای معشوق به کمان تشبیه شده و تأثیر افسونگر او در وقوع قیامت و رستخیز به تصویر کشیده میشود. در پایان، اشاره به آلودگی گناه بشر و نیاز به رحمت و داروی وجود اوست، که باعث تسکین و آرامش دل میگردد.
هوش مصنوعی: نور ایمان از سفیدی چهرهٔ او میتابد و تاریکی کفر از یک تار موی او ناشی میشود.
هوش مصنوعی: تمام چیزهایی که در این دو عالم وجود دارد، همچون ذرهذره هستند و همگی مانند پردهای در برابر نور چهرهٔ او (خداوند) قرار دارند.
هوش مصنوعی: هر کسی در این عالمها نقطهٔ قبله یا هدفی دارد، هرچند ممکن است خود از آن آگاه نباشد، اما در حقیقت همه به سمت او (که منظور خدا یا حقیقت والایی است) میگروند.
هوش مصنوعی: هر دو عالم را میدانی که چیست؟ هیچ، زیرا هر دوی آنها تنها تصویر و انعکاسی از دو ابروی اوست.
هوش مصنوعی: هرگاه که ما ابروی او را به شکل کمانی بکشیم، متوجه میشویم که آن کمان دائماً بر بازوی او قرار دارد.
هوش مصنوعی: تمام شور و شوق و هیاهوی روز رستاخیز به خاطر نیروی جادویی و دلربایی ریزهکاریهای نگاه اوست.
هوش مصنوعی: قیامت، واقعاً به اندازهٔ یک نگاه از چشمهای جادوی او رخ میدهد، همانطور که تیر چشم او مانند تیرکمان، شگفتانگیز و کشنده است.
هوش مصنوعی: زمین به سبب وجود او به دور خود میچرخد و هر ستارهای هم سرگشته و حیران در کوی اوست.
هوش مصنوعی: روز قیامت چنان تاریک میشود که مثل آفتاب سیاه میگردد، تا زمانی که روشنی او (که به نظر اشاره به خداوند یا معشوق است) بر آن تابیده شود و همه چیز روشن شود.
هوش مصنوعی: بوی خوشی از در آسمان به مشام رسید که تا قیامت باعث سرنگونی و خرابی خواهد شد و این بوی خوش به او، یعنی به محبوب، مربوط است.
هوش مصنوعی: تمام موجودات عالم، به خاطر گناهانشان رنج میبرند و امید آن دارند که ذرهای از داروی شفابخش او (خدا یا معشوق) به آنها برسد.
هوش مصنوعی: عطار، در اینجا به حالتی اشاره میکند که وقتی بویی از دوست (خدا یا معشوق) میرسد، دل آدمی نمیداند که او در کنار او، در نزدیکیاش قرار دارد. این نشاندهندهٔ ناآگاهی و بیخبری دل از حضور نزدیک و واقعی محبوب است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
مصطفی گفتا که کعبه کوی اوست
مرتضی گفتا که قبله روی اوست
چشم ما روشن به نور روی اوست
جان ما دایم به جست و جوی اوست
بلبل سرمست در گلزار عشق
هرچه می گوید بگفت و گوی اوست
جنت جاوید اگر خواهی بیا
[...]
مقبلان را قبله جان روی اوست
کعبه امید خاک کوی اوست
بلکه نور آفتاب از روی اوست
نافه گر خوشبو شده است از بوی اوست
این شعاع ما ز نور روی اوست
جلوۀ ما از رخ دلجوی اوست
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.