ای عشق تو پیشوای دردم
وی درد تو هر زمان و هر دم
آیینهٔ عارضت سیه شد
کز حد بگذشت آه سردم
یک لحظه بر من آی آخر
تا کی داری ز خویش فردم
تا من خط سبز تو ببینم
تو درنگری به روی زردم
گر کار دلم ز دست بگذشت
تا در خطر هزار دردم
گو بگذر از آنکه شست زلفت
دست آویز است و پایمردم
گفتی بگریز و ترک من گیر
کاورد ز خاکی تو گردم
گویی من مستمند مسکین
خونی کردم که آن نکردم
خونم به مریز از آنکه بس زود
من بی تو بسی به خون بگردم
خونم بخوری و نیست یک شب
تا از تو هزار خون نخوردم
کو سوختهتر کسی ز عطار
یک سوخته نیست هم نبردم



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل عشق را به عنوان پیشوای دردهایش معرفی میکند و از عذاب ناشی از فراق آن محبوب سخن میگوید. او به شدت تحت تأثیر غم و اندوه است و از محبوبش میخواهد که به او نگاهی بیندازد و از او غفلت نکند. شاعر با تصویرسازیهای گویا احساسات عمیق خود را بیان میکند و به این نکته اشاره میکند که حتی اگر درگیر درد و رنج شود، عشقش به محبوب او را وادار به ماندن در این وضعیت میکند. در نهایت، او خود را سوختهای مینامد که در این عشق، رنجهای بسیاری را تحمل کرده است.
هوش مصنوعی: ای عشق، تو راهنمای تمام دردهایم هستی و این درد تو همیشه و در همه زمانها با من است.
هوش مصنوعی: چهرهٔ زیبای تو به قدری تیره و غمانگیز شده که دیگر طاقت درد و اندوه جانکاه من از حد گذشته است.
هوش مصنوعی: لحظهای به ملاقات من بیایید؛ تا کی میخواهید از خودتان دور نگهام دارید؟
هوش مصنوعی: من در انتظار هستم تا صورت سبز تو را ببینم، در حالی که تو به چهرهی زرد و پژمردهی من نگاه میکنی.
هوش مصنوعی: اگر کار دلم از کنترل من خارج شود، تا زمانی که در معرض هزار نوع درد و رنج قرار بگیرم.
هوش مصنوعی: بگو فراموش کن کسی را که موهایش مانند رشتهای است که من به آن گیر کردهام و خودم را به خاطر او نگه داشتهام.
هوش مصنوعی: تو گفتی که از من فرار کن و مرا ترک کن، در حالی که من از خاک تو ساخته شدهام و به تو وابستهام.
هوش مصنوعی: به نظر میرسد که من چون فقیر و بیچارهای خونی ریختهام که پیش از این چنین نکرده بودم؛ این احساس نشاندهندهٔ عمق درد و رنج من است.
هوش مصنوعی: من به اندازهای غمانگیز و افسرده هستم که اگر نمیتوانم به تو دسترسی داشته باشم، به زودی به شدت دچار درد و رنج میشوم و در نهایت جانم به خون مینشیند.
هوش مصنوعی: اگر تو خون من را بخوری، هیچ مشکلی نیست، چون تا به حال هزاران بار از تو متضرر شدهام و ناراحتی کشیدهام.
هوش مصنوعی: عطار میگوید در دنیا کسی نیست که مانند او دچار سوختگی عشق و درد فراق شده باشد؛ او تنها کسی است که این تجربه را به شدت احساس کرده و هیچکس دیگر را در این زمینه نمیشناسد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
ای جفت دل من از تو فردم
وی راحت جان ز تو به دردم
تا با دل و جان من تو جفتی
من از دل و جان خویش فردم
رنجی که من از پی تو دیدم
[...]
از حال به حال اگر بگردم
هم بر رق اولین نوردم
دانی کامروز از چه زردم
ای تو همه شب حریف نردم
در نرد دل از تو متهم شد
کو مهره ربود از نبردم
گفتم که دلا بیار مهره
[...]
ای داروی دلپذیر دردم
اقرار به بندگیت کردم
دریاب که عزم کوچ کردم
نزدیک شد آفتاب زردم
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.