ای ماه جبین سیم غبغب
وی سیم ذقن بت شکر لب
بی ماه رخت شبان تیره
کارم همه دم فغان و یارب
لبریز شراب ناب جامت
وز خون جگر دلم لبالب
بتوان دو سه گام رنجه کردن
بالین مریض خویش یکشب
ای اختر حسن چهره بنمای
تا آنکه شوم خجسته کوکب
می نوشی و عشق کار اسرار
ای کاش نگردد او ز مذهب
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از غم و تب و تاب خود سخن می‌گوید و به معشوقش که مایه خوشدلی‌اش است، اشاره می‌کند. او می‌گوید که زندگی در این دنیا به مانند حبابی بر روی آب است و از دست معشوق به شدت دلشکسته است. شاعر شب را به صبح می‌رساند و می‌گوید که خواب از چشمانش ربوده شده است. همچنین، او و معشوقش همیشه در حال سرگشتگی هستند و از می ناب و خوناب صحبت می‌کند، به این معنا که عشق و فراق از معشوق، آنها را به شدت افسرده کرده است. شاعر همچنین به تناقضاتی در زندگی اشاره کرده و در نهایت به بهار و فصل گل اشاره می‌کند، در حالی که همچنان مشکل‌آفرینی و غم در دل دارد.
هوش مصنوعی: ای دختر زیبا با چهره‌ای چون ماه و غبغب نازک، تو همچون بت‌هایی با لب‌های شیرین هستی.
هوش مصنوعی: در غیاب زیبایی تو، شب‌های تار من پر از ناله و آه است. هر لحظه از درد دوری‌ات فریاد برمی‌آورم و از خداوند مدد می‌طلبم.
هوش مصنوعی: جامت پر از شراب خالص است و دل من از درد و غم به حدی پر شده که overflowing شده است.
هوش مصنوعی: می‌توان برای راحتی و آرامش بیمار خود، حتی اگر شده فقط یک شب، چند قدمی زحمت کشید.
هوش مصنوعی: ای ستاره زیبای چهره، خود را نشان بده تا من هم شاداب و خوشبخت شوم.
هوش مصنوعی: می‌نوشی و عشق کار رازهاست، ای کاش او از دین و مذهب دور نماند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
شد مشک شب چو عنبر اشهب
شد در شبه عقیق مرکب
زان بیم کافتاب زند تیغ
لرزان شده ز گردون کوکب
ما را به صبح مژده همی داد
[...]
گشت از دل من قرار غایب
کارم نشود به از نوایب
دل دم‌خور و دل‌فریب شادان
غم حاضر و غمگسار غایب
بر ضعف تنم قضا موکل
[...]
ای بیش ز رفعت و مناصب
بر تر ز مدارج و مراتب
کان بخش قوام دولت و دین
کت بنده سزد هزار صاحب
فهرست معالی و معانی
[...]
جانی ز قدم رسیده تا لب
روزی به ستم رسیده تا شب
ای در غم تو به سوز و یارب
بگریسته آسمان همه شب
گر چرخ بگرید و بخندد
آن جذبه خاک باشد اغلب
از بس که بریخت اشک بر خاک
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.