شد مشک شب چو عنبر اشهب
شد در شبه عقیق مرکب
زان بیم کافتاب زند تیغ
لرزان شده ز گردون کوکب
ما را به صبح مژده همی داد
آن راست گو خروس مجرب
می زد دو بال خود را بر هم
از چیست آن ندانم یارب
هست از نشاط آمدن روز
یا از تأسف شدن شب
ای ماه روی سلسله زلفین
وی نوش لب سیمین غبغب
پیش من آر باده از آن روی
نزد من آر بوسه از آن لب
دل را نکرد باید مغرور
تن را نداشت باید متعب
در دولت و سعادت صاحب
کاداب ازو شدست مهذب
منصوربن سعید بن احمد
کش بنده اند حران اغلب
آنکو عمید رفت ز خانه
وانکو ادیب رفت به مکتب
در فضل بی نظیر و نه مغرور
در اصل بی قرین و نه معجب
از خلق اوست چشمه خورشید
وز خلق اوست عنبر اشهب
نزدیک کردگار مکرم
در پیش شهریار مقرب
در هر زمان به دانش ممدوح
در هر دلی به جود محبب
ای در اصول فضل مقدم
وی در فنون علم مدرب
تقصیر اگر فتاد به خدمت
من بنده را مدار معاتب
کامد همی راهی را یک چند
دور از جمال مجلس توتب
تا بر زمین بروید نسرین
تا بر فلک برآید عقرب
جاه تو باد میمون طالع
جان تو باد عالی مرقب
در مجلست ز رتبت مفرش
بر آخورت ز دولت مرکب
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر توصیف زیبایی‌های صبح و تنهایی شب است. شاعر ابتدا به زیبایی شب و روز اشاره می‌کند و از خروس به عنوان بشارت‌دهنده صبح یاد می‌کند. او در ادامه به معشوق خود با توصیفاتی مانند ماه و نوش لب اشاره می‌کند و از او می‌خواهد تا باده و بوسه‌ای به او تقدیم کند. شاعر به امید و آرزوی خوشبختی و سعادت برای شخصیت‌های برجسته‌ای مانند منصور بن سعید و دیگران می‌پردازد و از فضائل علم و محبت آنها سخن می‌گوید. در نهایت، او از عدم کمال خود عذرخواهی می‌کند و به خواسته‌اش از معشوق ادامه می‌دهد.
هوش مصنوعی: در شب، مشک سیاه مانند عنبر خاکستری شده است و در دل شب، عقیق به رنگی زیبا و درخشان نمایان شده است.
هوش مصنوعی: از ترس اینکه خورشید تیغی درخشان و لرزان به سوی او بکشد، ستاره‌ای از آسمان به لرزه درآمده است.
هوش مصنوعی: آن خروس باتجربه به ما بشارت صبحی را می‌داد.
هوش مصنوعی: پرنده‌ای با دو بالش به هم می‌زند و نمی‌دانم دلیل آن چیست، ای پروردگار.
هوش مصنوعی: این روز به خاطر شادی‌اش به وجود آمده یا به خاطر ناراحتی ناشی از شب است.
هوش مصنوعی: ای ماه زیبای من با زلف‌های اراسته‌ات و لب‌های نوشینی‌ات که همچون نقره می‌درخشند، تو زیبایی خاصی داری.
هوش مصنوعی: به من شراب معطر بده، و با آن چهره زیبا به نزد من بیا، و از آن لب‌های دلربا بوسه‌ای به من بده.
هوش مصنوعی: در اینجا بیان شده که باید دل را از احساس خودبزرگ بینی و خودخواهی دور نگه داریم و به بدن و ظاهر خود وابسته نباشیم. برعکس، باید به درون خود و احساسات اهمیت بیشتری دهیم.
هوش مصنوعی: در شرایط موفقیت و خوشبختی، کسی که به درستی تربیت شده است، از آن بهره‌مند شده است.
هوش مصنوعی: منصور بن سعید بن احمد از جمله افرادی است که در حران زندگی کرده و بیشتر زمان خود را در آنجا سپری کرده است.
هوش مصنوعی: کسی که جوانمردی را ترک کرد و به راه افتاد، در جایی دیگر شخصی با دانش به مدرسه رفت.
هوش مصنوعی: در فضیلت که نمونه‌اش بی‌نظیر است، نه مغروری وجود دارد و در اصل و ریشه‌اش که بی‌همتاست، هیچ‌گونه اعجابی مشاهده نمی‌شود.
هوش مصنوعی: چشمه خورشید و بوی خوش عنبر از وجود او به وجود آمده‌اند.
هوش مصنوعی: به نزد خدای عزیز و بزرگوار، در برابر پادشاه محترم و نزدیک به مقام.
هوش مصنوعی: در هر زمان، محبوبیت دانش در دل‌ها وجود دارد و سخاوت نیز همیشه مورد ستایش است.
هوش مصنوعی: ای که در فضیلت‌ها پیشگام هستی و در علوم مختلف مهارت داری.
هوش مصنوعی: اگر اشتباهی از من به عنوان خدمتگذار سر زد، لطفاً مرا مورد سرزنش قرار ندهید.
هوش مصنوعی: یک شخص به طرز غیرمستقیم و با انحراف از مسیر اصلی به سمت زیبایی و جذابیت مجلس تو می‌آید.
هوش مصنوعی: تا زمانی که گل نسرین بر روی زمین شکوفا شود، عقرب به آسمان صعود خواهد کرد.
هوش مصنوعی: ایجاد و سرنوشت تو پر از سعادت و نیک بختی باشد، و روح تو در جایگاه والایی قرار گیرد.
هوش مصنوعی: در نشستی که داری، مرتبه و مقام خود را فراموش نکن و به موقعیت و جایگاهت اهمیت بده. از نعمت‌ها و امکاناتی که در اختیار داری بهره‌برداری کن و به یاد داشته باش که آینده‌ات تحت تأثیر کارهایی است که امروز انجام می‌دهی.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
گشت از دل من قرار غایب
کارم نشود به از نوایب
دل دم‌خور و دل‌فریب شادان
غم حاضر و غمگسار غایب
بر ضعف تنم قضا موکل
[...]
ای بیش ز رفعت و مناصب
بر تر ز مدارج و مراتب
کان بخش قوام دولت و دین
کت بنده سزد هزار صاحب
فهرست معالی و معانی
[...]
جانی ز قدم رسیده تا لب
روزی به ستم رسیده تا شب
ای در غم تو به سوز و یارب
بگریسته آسمان همه شب
گر چرخ بگرید و بخندد
آن جذبه خاک باشد اغلب
از بس که بریخت اشک بر خاک
[...]
در مجلس خاص نحن اقرب
شد پیر خرد چو طفل مکتب
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.