بقید زلف تا جانم اسیر است
دلم در دام فتنه پای گیر است
درون پرده ذرات عالم
رخت تابان چو خورشید منیر است
گرفتاران عشقت را فراغت
ز شاه و شحنه و میر و وزیر است
هوای گلشن حسنت ازآن رو
نرفت از جان که جای دلپذیر است
نسیم زلف جانانرا چه نسبت
ببوی عنبر و مشک و عبیر است
چگویم وصف یاری کو بعالم
بخوبی و ملاحت بی نظیر است
ز فکر هر دو عالم گشت آزاد
بقید عشق او هر کو اسیر است
دلا گر میروی راه طریقت
مشو ایمن که بس راهی خطیر است
توانی بود سالک در ره عشق
ترا گر رهنما ارشاد پیر است
دلم راه هدایت زان سبب یافت
که شیخ مرشدم شیخ کبیر است
نه امروز است دل شیدای حسنش
اسیری ما چنین بودیم دیرست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به بیان احساس عشق و دلبستگی عمیق شاعر به معشوق میپردازد. شاعر از زلف و زیباییهای معشوق سخن میگوید و میگوید که دلش اسیر عشق اوست و در دام فتنهها گرفتار است. او با توصیف زیباییهای معشوق، عشق را حقیقی و زیبا معرفی میکند و میگوید که این عشق آزاد کننده است. همچنین، شاعر به راههای دشوار عشق اشاره میکند و میگوید که برای رسیدن به عشق، باید از راهنما و مرشدی با تجربه کمک بگیرد. در نهایت، او به این نکته میرسد که این وابستگی و عشق، همیشگی و دیرینه است.
هوش مصنوعی: تا زمانی که زلف تو مرا در دام خود گرفته است، دل من در چنگال فتنه و مشکلات گرفتار است.
هوش مصنوعی: در درون پرده و پوششهای جهان، وجود تو همچون خورشید درخشان و پرنور است.
هوش مصنوعی: عاشقانی که به عشق تو گرفتارند، دیگر هیچ دغدغهای از مشکلات و مسئولیتهای دنیا مانند پادشاه و فرماندار و وزیر ندارند.
هوش مصنوعی: دل انسان هنوز هم به دلیل زیباییها و خوبیهای گلشن تو، از یاد نمیرود و هیچگاه فراموش نمیشود.
هوش مصنوعی: نسیم زلف محبوب چه ارتباطی با عطرهای خوشبو مانند عنبر و مشک و عبیر دارد؟
هوش مصنوعی: چگونه میتوانم توصیف کنم دوستی را که در زیبایی و دلربایی، بینظیر است و جهان را به شگفتی میآورد؟
هوش مصنوعی: هر کسی که در بند عشق او باشد، از تمام نگرانیها و مشغلههای دنیا آزاد میشود.
هوش مصنوعی: ای دل! اگر میخواهی در مسیر حقیقت و معرفت قدم بگذاری، نباید خیال کنی که در این راه ایمن هستی، چون این مسیر پر از خطرات و چالشهاست.
هوش مصنوعی: اگر میخواهی در مسیر عشق موفق باشی، باید به راهنمایی و هدایت شخصی بزرگوار و باتجربه گوش بدهی.
هوش مصنوعی: دل من به خاطر وجود مرشد بزرگ و پرمایهام، راه راست و هدایت را پیدا کرده است.
هوش مصنوعی: دل ما امروز اسیر زیبایی او نیست، بلکه این حالت را پیش از این نیز تجربه کرده بودیم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چو با جُفتِ عِنینِ خویش پیوَست،
چو شاخِ خُشک، گَشته سروِ او پَست.
چه خوش عیش و چه خرم روزگار است
که دولت عالی و دین استوار است
سخا را نو شکفته بوستان است
امل را نو دمیده مرغزار است
هنر در مد و دانش در زیادت
[...]
چه . . . یر است این ز . . . یر خر زبر دست
که خر چون دید زو، آنگونه بشکست
خر نر را . . . ون در کردم این . . . یر
به سان ماده خر خوابید در غست
چو . . . ادم ماده خر ار، کره بفکند
[...]
فلک را عهد بس نااستوار است
همه کار جهان ناپایدارست
بیا کس کز پی یک روزه راحت
بمانده روز و شب در انتظارست
هوایی دارد و آبی زمانه
[...]
چو دانستی که معبودی تو را هست
بدار از جستوجوی چون و چه، دست
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.