ذرات کون پرتو خورشید مطلق است
در بحر عشق جمله جهان همچو زورق است
دارد فراغت از من و مائی و هست و نیست
اندر محیط مستی او هر که مغرق است
زاهد نبرد بهره از ذوق عارفان
بر دل فسرده زانکه در ذوق مغلق است
هرکو ندید روی تو در پرده دو کون
در پیش عارفان تو نادان احمق است
بی بهره هیچ ذره ز خورشید عشق نیست
زیرا که نور عشق بذرات ملحق است
وحدت اگر بصورت کثرت ظهور کرد
غیر خداست باطل و حق دایما حق است
زاهد ز گفت عشق مکدر شود ولی
دایم ز سرعشق اسیری مزوق است
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره عشق و نور آن صحبت میکند. شاعر به توصیف عشق به عنوان نیرویی قوی و فراتر از دنیای مادی میپردازد و میگوید که همه چیز در جهان مانند قایقی در دریاچه عشق است. او اشاره میکند که برخی زاهدان که از ذوق عارفان بیبهرهاند، نمیتوانند حقیقت عشق را درک کنند. هر کس که از زیباییهای عشق بیخبر باشد، در مقابل عارفان نادان محسوب میشود. همچنین بر این نکته تأکید میشود که عشق با نور خورشید مشابهت دارد و این نور به تمام عناصر وجود پیوند دارد. در نهایت، شاعر بیان میکند که عشق حقیقتی بینظیر است و از آنجا که زهد میتواند انسان را از درک عشق دور کند، واقعیترین درک از عشق فقط در اسارت آن حاصل میشود.
هوش مصنوعی: همه موجودات جهان مانند قایقهایی هستند که در دریای عشق شناورند و نورانی و درخشان مانند پرتو خورشید مطلق در این دریای وسیع هستند.
هوش مصنوعی: او از من و ما جدا شده و در جهانی که به مستی او مربوط میشود، همه چیز و هیچ چیز برایش یکسان است. هر کسی که در این حال غرق شده، هیچ چیز جز آن را نمیبیند.
هوش مصنوعی: دنیاطلب نما و زاهد، از لذتهای باطنی عارفان بیبهره است، زیرا در لذتهای واقعی و عمیق، پیچیدگیهای خاصی وجود دارد که او نمیتواند درک کند.
هوش مصنوعی: هر کس که زیبایی تو را نبیند و در دلش به معرفت نرسد، در برابر عارفان بیخود و نادان است.
هوش مصنوعی: هیچ ذرهای از عشق بینصیب از نور خورشید نیست، چرا که نور عشق به تمام ذرات میرسد و آنها را در بر میگیرد.
هوش مصنوعی: اگر وحدت به شکل تجزیه و تقسیم نمایش داده شود، آن چیزی که غیر از خداست بیهوده است و همیشه حقیقت تنها یک حقیقت ثابت و پابرجاست.
هوش مصنوعی: زاهد میگوید که اگر بگوییم عشق انسان را به گمراهی میکشاند، اما در واقع، هیچگاه نمیتوان از عشق جدا شد و همیشه انسان در اسارت عشق خواهد بود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
جز عشق پیشوا نکند هر که عاشق است
زیرا که عاشقان همه را عشق سایق است
تسلیم راه عشق کند هر چه هست و نیست
وین کار عاشقی است که در عشق صادق است
گر بر عدم نباشد عاشق پسند نیست
[...]
بر آفتاب روی تو تا دیده عاشق است
از حسن مطلع سخنم صبح صادق است
گر شمع سوز دل به زبان آورد رواست
او مؤمن و دل به زبانش موافق است
جان را به عشق سابقهای بود در ازل
[...]
چون غنچه گر زبان تو با دل موافق است
بر کاینات از ته ل خنده لایق است
در وقت صبح چرخ نفس راست می کند
یعنی که غمگسار جهان یار صادق است
بر اضداد چون قدم حدوثش موافق است
همانگه که راتق است همانگاه فاتق است
بیک شب بیک بدن مه چل سرادق است
ز سهمش زمان رزم مغارب مشارق است
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.